Inútil Paisagem (part. Tom Jobim)

La Melancolía de la Inútil Paisagem en la Voz de Elis Regina

La canción 'Inútil Paisagem', interpretada por la icónica cantante brasileña Elis Regina, es una profunda reflexión sobre la inutilidad de la belleza natural cuando falta el amor. La letra, escrita por Tom Jobim y Aloysio de Oliveira, cuestiona la razón de ser de elementos naturales como el cielo, el mar, las olas y las flores, cuando la persona amada no está presente. La repetición de la pregunta 'pra quê?' (¿para qué?) enfatiza la sensación de vacío y desesperanza que siente el narrador ante la ausencia de su ser querido.

Elis Regina, conocida por su poderosa voz y su capacidad para transmitir emociones profundas, logra capturar la esencia de la melancolía en esta canción. La 'paisagem' (paisaje) se convierte en un símbolo de lo que es bello pero inútil sin el amor. La tarde, el viento y las flores, que normalmente serían fuentes de alegría y contemplación, se vuelven insignificantes y vacías. La frase 'Inútil paisagem' resume esta sensación de inutilidad y vacío, destacando la importancia del amor en dar sentido a la vida y a la belleza que nos rodea.

La canción también refleja una profunda soledad y resignación. La posibilidad de que la persona amada 'não voltes nunca mais' (no vuelva nunca más) convierte el camino del narrador en un viaje solitario y sin propósito. Las flores que nacen a lo largo del camino no tienen valor si el camino es recorrido en soledad. Esta poderosa imagen refuerza la idea de que la belleza y la naturaleza solo tienen sentido cuando se comparten con alguien especial, y sin esa compañía, todo se vuelve 'nada'.