Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.877

Agora Tá

Elis Regina

Letra

Maintenant c'est bon

Agora Tá

Puisque t'es làJá que tá aí
À moitié, mais c'est bonPela metade, mas tá
Mieux vaut faire attentionMelhor cuidar
Pour que ça ne tombe pasPra peteca não cair
Pour ne pas laisser filerPra não deixar escapulir
Comme de l'eau dans le siphonComo água no ralo

Ce qui a déjà fait malAquilo que já fez calo
A fait mal comme un oignonDoeu feito joanete
A puni notre chevalCastigou nosso cavalo
A coupé comme un couteauCortou como canivete

A blessé, a remué, a mélangéFeriu, mexeu, mixou
N'a jamais mangé de mielNunca comeu melado
Va s'en mettre partoutVai lambuzar
Si tu flanches, tu peux chanter pour monterSe vacilar, pode cantar pra subir
Parce que recommencer tout le bazar, c'est pas possiblePorque não dá pra começar todo rolo de novo

Si le gâteau n'a pas d'œufsSe o bolo fica sem ovo
Si la pâte n'a pas de levureSe a massa não tem fermento
Si ça ne cuit pas à l'intérieurSe não cozinha por dentro
Tout part à la flotteVai tudo por água abaixo

Je pense, pense, pense que maintenant c'est bonEu acho, acho, acho que agora tá
Presque prêt, c'est bonQuase no ponto tá
Prêt à goûterNo ponto de provar
Je pense que maintenant c'est bonEu acho que agora tá
Prêt à brillerNo ponto de solar

Puisque t'es làJá que tá aí
À moitié, mais c'est bonPela metade, mas tá
Mieux vaut faire attentionÉ melhor cuidar
Pour que ça ne tombe pasPra peteca não cair
Pour ne pas laisser filerPra não deixar escapulir
Comme de l'eau dans le siphonComo água no ralo

Ce qui a déjà fait malAquilo que já fez calo
A fait mal comme un oignonDoeu feito joanete
A puni notre chevalCastigou nosso cavalo
A coupé comme un couteauCortou como canivete

A blessé, a remué, a mélangéFeriu, mexeu, mixou
N'a jamais mangé de mielNunca comeu melado
Va s'en mettre partoutVai lambuzar
Si tu flanches, tu peux chanter pour monterSe vacilar, pode cantar pra subir
Parce que recommencer tout le bazar, c'est pas possiblePorque não dá pra começar todo rolo de novo

Si le gâteau n'a pas d'œufsSe o bolo fica sem ovo
Si la pâte n'a pas de levureSe a massa não tem fermento
Si ça ne cuit pas à l'intérieurSe não cozinha por dentro
Tout part à la flotteVai tudo por água abaixo

Je pense, pense, pense que maintenant c'est bonEu acho, acho, acho que agora tá
Presque prêt, c'est bonQuase no ponto, tá
Prêt à goûterNo ponto de provar
Je pense que maintenant c'est bonEu acho que agora tá
Prêt à brillerNo ponto de solar

Je pense que maintenant c'est bonAcho que agora tá
Bien au-delà du prêt, c'est bonPra lá de pronto, tá
Je pense que maintenant c'est bonAcho que agora tá
Je pense que maintenant c'est bonAcho que agora tá

Escrita por: Tunai, Sergio Natureza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alisson. Subtitulado por Gabriel. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elis Regina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección