Fechado Pra Balanço

Gesloten Voor Beweging

Fechado Pra Balanço

Ik ben gesloten voor bewegingTô fechado pra balanço
Mijn saldo moet goed zijnMeu saldo deve ser bom
Ik ben gesloten voor bewegingTô fechado pra balanço
Mijn saldo moet goed zijnMeu saldo deve ser bom
Moet goed zijnDeve ser bom

Een samba van de cirkel, een cocoUm samba de roda, um coco
Een goed bewaarde xaxadoUm xaxado bem guardado
En nog wat kleingeldE mais algum trocado
Als het maar swingt, dan ben ik er, ben ik erSe tiver gingado, eu tô, eu tô
Ik ben met mijn lichaam gesloten, ik ben er, ben ik erEu tô de corpo fechado, eu tô, eu tô

Ik ben gesloten voor bewegingEu tô fechado pra balanço
Mijn saldo moet goed zijnMeu saldo deve ser bom
Ik ben gesloten voor bewegingTô fechado pra balanço
Mijn saldo moet goed zijnMeu saldo deve ser bom
Moet goed zijnDeve ser bom

Een beetje van mijn geldUm pouco da minha grana
Gaat op aan Baiana-nostalgieGasto em saudade baiana
Ik stuur elke weekPonho sempre por semana
Vijf brieven per postCinco cartas no correio

Ik verslijt mijn schoenenGasto sola de sapato
Maar hier is het goedkoopMas aqui custa barato
Elke schoen die ik verslijtCada sola de sapato
Kost een samba, een samba en een halfCusta um samba, um samba e meio

En de rest?E o resto?

De rest kost geen geldO resto não dá despesa
Leven kost me nietsViver não me custa nada
Leven kost me alleen mijn levenViver só me custa a vida
Die van mij is gegevenA minha foi dada