Afgekeurd Doelpunt

Gol Anulado

Toen jij schreeuwde 'Mengo'Quando você gritou mengo
bij de tweede goal van Zicono segundo gol do Zico
nam ik zonder na te denken mijn riem aftirei sem pensar o cinto
en sloeg tot ik moe was.e bati até cansar.
Drie jaar samen geleefdTrês anos vivendo juntos
en ik zei altijd blij:e eu sempre disse contente:
mijn schat is een koninginminha preta é uma rainha
want ze vreest het werk niet,porque não teme o batente,
ze staat haar mannetje in de keukense garante na cozinha
en is ook nog eens een die-hard Vasco.e ainda é Vasco doente.
Sinds die goal tot nu toeDaquele gol até hoje
is mijn radio uitgeschakeldo meu rádio está desligado
alsof het de stilte uitstraaltcomo se irradiasse
van de liefde die voorbij is.o silêncio do amor terminado.
Ik leerde dat de vreugdeEu aprendi que a alegria
van wie verliefd isde quem está apaixonado
is als de valse euforieé como a falsa euforia
van een afgekeurd doelpunt.de um gol anulado