Nós e o Mar

Nous et la Mer

Nós e o Mar

Là s'en va encore un jour comme ça,Lá se vai mais um dia assim,
Et l'envie qu'il n'ait pas de fin, ce soleil.E a vontade que não tenha fim, este sol.
C'est vivre, voir arriver la fin,É viver, ver chegar ao fim,
Cette vague qui a grandi, est morte à tes pieds.Essa onda que cresceu, morreu aos seus pés.
Et regarder le ciel qui est si beau,E olhar pra o céu que é tão bonito,
Et regarder ce regard perduE olhar pra esse olhar perdido
Dans cette mer bleue.Nesse mar azul.
Une vague est née, calme, elle descend en souriant,Uma onda nasceu, calma desceu sorrindo,
La voilà qui arrive.Lá vem vindo.
Là s'en va encore un jour comme ça,Lá se vai mais um dia assim,
Notre plage qui n'a plus de fin, c'est fini.Nossa praia que não tem mais fim, acabou.
Une lune monte comme ça,Vai subindo uma lua assim,
Et la camélia qui flotte nue dans le ciel.E a camélia que flutua nua no céu