Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 15.910

Olhos Abertos

Elis Regina

Letra

Yeux Ouverts

Olhos Abertos

Traversant un pont la nuitAtravessando uma ponte de noite
Sous la pluieNo meio da chuva
Entourée par le silenceCercada pelo silêncio
De cette ville de provinceDaquela cidade do interior
Après le pont, un chemin de terreDepois da ponte uma estrada de terra
Mouillé par la pluieMolhada de chuva
Entouré par le silence et sans un brin d'amourCercada pelo silêncio e sem nenhum pedaço de amor

Voyant les regards désertésVendo os olhares desertos
De tant de vieilles connaissancesDe tantas pessoas antigas
Tant d'amisTantas pessoas amigas
Cherchant une clope et un câlinQuerendo um cigarro e um carinho
Des gens qui déclenchent une bagarre sur la routeGente que puxa uma briga na estrada
Avec les yeux qui brillentCom os olhos brilhando
Ils ont juste besoin d'un câlinPrecisa só de um abraço
Bien fort et bien serréBem forte e bem dado

Et je veux rencontrer les gensE eu quero encontrar as pessoas
Les mains et les yeux ouvertsDe mãos e de olhos abertos
Sans me soucier de l'argent et du statutSem me preocupar com dinheiro e posição

J'ai besoin de rencontrer les gensEu preciso encontrar as pessoas
Tenir leurs mains dans les miennesFicar de mãos dadas com elas
Parler avec la bouche et les yeux du cœurConversar com a boca e os olhos do coração

Et je veux rencontrer les gensE eu quero encontrar as pessoas
Les mains et les yeux ouvertsDe mãos e de olhos abertos
Sans me soucier de l'argent et du statutSem me preocupar com dinheiro e posição

J'ai besoin de rencontrer les gensEu preciso encontrar as pessoas
Tenir leurs mains dans les miennesFicar de mãos dadas com elas

Escrita por: Guarabyra, Ze Rodrix. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Debora. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elis Regina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección