Sem Deus, Com a Família

Sin Dios, con la Familia

Sem Deus, Com a Família

El zapato del pobre está obstruidoSapato de pobre é tamanco
La vida no tiene soluciónA vida não tem solução
La dirección de Rich es PalaceMorada de rico é palácio
Y la casa del pobre hombre se derramaE casa de pobre é barracão

El que es pobre, siempre sufreQuem é pobre, sempre sofre
Siempre está trabajandoVive sempre a trabalhar
Pero sufro sólo en el díaMas eu sofro só de dia
Por la noche vivo a sambarDe noite eu vivo pra sambar

La esposa del hombre blanco es una esposaA mulher do branco é esposa
Y la esposa del hombre negro es una mujerE a esposa do preto é mulher
Pero mi esposa es mía solaMas minha mulher é só minha
El blanco que no sé si es su únicoA do branco eu não sei se só dele é

Vidas negras atormentadasPreto vive atormentado
Apenas tienes tiempo para rezarMal tem tempo pra rezar
Pero el negro es más que blancoMas o preto é mais que branco
Para el agua madre lemanalreadyPra mãe d'água lemanjá

La tierra del dueño es suyaA terra do dono é só dele
Allí nadie puede enviarAli ninguém pode mandar
Pero si no tomo la azadaMas se eu não pegar na enxada
No hay nadie para plantarNão tem ninguém para plantar

Sembro y trato maízEu semeio e trato o milho
Y la cosecha te perteneceE a colheita é do senhor
Pero el día de la igualdadMas o dia da igualdade
Ya viene, tu médicoTá chegando, seu doutor