Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.693

Sem Deus, Com a Família

Elis Regina

Letra

Sans Dieu, Avec la Famille

Sem Deus, Com a Família

Les chaussures des pauvres, c'est des sabotsSapato de pobre é tamanco
La vie n'a pas de solutionA vida não tem solução
La maison des riches, c'est un palaisMorada de rico é palácio
Et celle des pauvres, c'est un taudisE casa de pobre é barracão

Celui qui est pauvre, il souffre toujoursQuem é pobre, sempre sofre
Il passe sa vie à bosserVive sempre a trabalhar
Mais moi, je souffre que le jourMas eu sofro só de dia
La nuit, je vis pour danserDe noite eu vivo pra sambar

La femme du blanc, c'est une épouseA mulher do branco é esposa
Et la femme du noir, c'est une nanaE a esposa do preto é mulher
Mais ma femme, elle est à moiMas minha mulher é só minha
Celle du blanc, je sais pas si elle lui appartientA do branco eu não sei se só dele é

Le noir vit tourmentéPreto vive atormentado
À peine le temps de prierMal tem tempo pra rezar
Mais le noir, il vaut plus que le blancMas o preto é mais que branco
Pour la mère d'eau, YemojaPra mãe d'água lemanjá

La terre du patron, c'est que pour luiA terra do dono é só dele
Ici, personne peut déciderAli ninguém pode mandar
Mais si je ne prends pas la houeMas se eu não pegar na enxada
Y'a personne pour cultiverNão tem ninguém para plantar

Je sème et je prends soin du maïsEu semeio e trato o milho
Et la récolte, c'est pour le seigneurE a colheita é do senhor
Mais le jour de l'égalitéMas o dia da igualdade
Il arrive, monsieur le docteurTá chegando, seu doutor

Escrita por: Cesar Roldao Vieira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elis Regina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección