Madalena

Madalena

Madalena

Oh, MadalenaÓ, Madalena
Mijn hart heeft begrepenO meu peito percebeu
Dat de zee een druppel isQue o mar é uma gota
Vergeleken met mijn tranenComparado ao pranto meu

Weet datFique certa
Wanneer onze liefde ontwaaktQuando o nosso amor desperta
De zon in paniek raaktLogo o Sol se desespera
En zich verstopt in de bergenE se esconde lá na serra

Hé, MadalenaÊ, Madalena
Wat van mij is, wordt niet gedeeldO que é meu não se divide
En wordt ook niet toegestaanNem tão pouco se admite
Wie aan onze liefde twijfeltQuem do nosso amor duvide

Zelfs de maan waagt een gokAté a Lua se arrisca num palpite
Dat onze liefde bestaatQue o nosso amor existe
Sterk of zwakForte ou fraco
Vrolijk of verdrietigAlegre ou triste

Ja, MadalenaÉ, Madalena
Mijn hart heeft begrepenO meu peito percebeu
Dat de zee een druppel isQue o mar é uma gota
Vergeleken met mijn tranenComparado ao pranto meu

Weet datFique certa
Wanneer onze liefde ontwaaktQuando o nosso amor desperta
De zon in paniek raaktLogo o Sol se desespera
En zich verstopt in de bergenE se esconde lá na serra

Hé, MadalenaÊ, Madalena
Wat van mij is, wordt niet gedeeldO que é meu não se divide
En wordt ook niet toegestaanTão pouco se admite
Wie aan onze liefde twijfeltQuem do nosso amor duvide

Zelfs de maan waagt een gokAté a Lua se arrisca num palpite
Dat onze liefde bestaatQue o nosso amor existe
Sterk of zwakForte ou fraco
Vrolijk of verdrietigAlegre ou triste

Oh, MadalenaÔ, Madalena
Wat van mij is, wordt niet gedeeldO que é meu não se divide
En wordt ook niet toegestaanNem tão pouco se admite
Wie aan onze liefde twijfeltQuem do nosso amor duvide

Zelfs de maan waagt een gokAté a Lua se arrisca num palpite
Dat onze liefde bestaatQue o nosso amor existe
Sterk of zwakForte ou fraco
Vrolijk of verdrietigAlegre ou triste