Maria do Maranhão

Maria From Maranhão

Maria do Maranhão

Maria, poor MariaMaria, pobre Maria
Maria from MaranhãoMaria do Maranhão
That lives where she walksQue vive por onde anda
And walks barefootedE anda de pé no chão

Maria weng downstairsMaria desceu escada
Crossed the countryAtravessou o país
Searched for so littleProcurava muito pouco
So little, being happyMuito pouco, ser feliz

Not even happy wanted to beNem feliz queria ser
Because happy can't beQue feliz não pode ser
Who walks through the roadsQuem anda pelas estradas
Crossing the countyAtravessando o país

Maria, poor MariaMaria, pobre Maria
Maria from MaranhãoMaria do Maranhão
That lives where she walksQue vive por onde anda
And walks barefootedE anda de pé no chão

Maria walked through the roadMaria seguiu estrada
The road of a starA estrada de uma estrela
Maria didn't see the starMaria não viu a estrela
Maria saw only the roadMaria é só na estrada

But so many people sawMas muita gente seguiu
The star that Maria didn't seeA estrela que ela não viu
And will tell to herE vai dizer pra Maria
That everything has a solutionQue tudo tem solução

Even for MariaAté mesmo pra Maria
Maria from MaranhãoMaria do Maranhão
That lives where she walksQue vive por onde anda
That walks barefootedQue anda de pé no chão