Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.101.472

Só Tinha de Ser Com Você (part. Tom Jobim)

Elis Regina

Letra

Significado

Het Moest Gewoon Met Jou Zijn

Só Tinha de Ser Com Você (part. Tom Jobim)

Ja, alleen ik weet hoeveel liefde ik bewaardeÉ, só eu sei quanto amor eu guardei
Zonder te weten dat het alleen voor jou wasSem saber que era só pra você

Ja, het moest gewoon met jou zijnÉ, só tinha de ser com você
Het moest voor jou zijnHavia de ser pra você
Anders was het weer een pijnSenão, era mais uma dor
Anders zou het geen liefde zijnSenão, não seria o amor
Die liefde die je niet zietAquele que a gente não vê
De liefde die kwam om te gevenO amor que chegou para dar
Wat niemand jou gafO que ninguém deu pra você
De liefde die kwam om te gevenO amor que chegou para dar
Wat niemand jou gafO que ninguém deu

Ja, jij die van blauw gemaakt bentÉ, você que é feito de azul
Laat me wonen in dat blauwMe deixa morar nesse azul
Laat me mijn rust vindenMe deixa encontrar minha paz
Jij, die te mooi bentVocê, que é bonito demais
Als je maar kon wetenSe ao menos pudesse saber
Dat ik altijd alleen van jou wasQue eu sempre fui só de você
Jij was altijd alleen van mijVocê sempre foi só de mim

Ja, jij die van blauw gemaakt bentÉ, você que é feito de azul
Laat me wonen in dat blauwMe deixa morar nesse azul
Laat me mijn rust vindenMe deixa encontrar minha paz
Jij, die te mooi bentVocê, que é bonito demais
Als je maar kon wetenSe ao menos pudesse saber
Dat ik altijd alleen van jou wasQue eu sempre fui só de você
Jij was altijd alleen van mijVocê sempre foi só de mim
Ik was altijd alleen van jouEu sempre fui só de você
Jij was altijd alleen van mijVocê sempre foi só de mim

Dat ik altijd alleen van jou wasQue eu sempre fui só de você
Dat jij altijd alleen van mij wasQue você sempre foi só de mim
En ik altijd alleen van jou wasE eu sempre fui só de você
Jij was altijd alleen van mijVocê sempre foi só de mim
Ik altijd alleen van jouEu sempre fui só de você
Jij was altijd alleen van mijVocê sempre foi só de mim
Dat ik altijd alleen van jou wasQue eu sempre fui só de você
Dat jij altijd alleen van mij wasQue você sempre foi só de mim
Dat ik altijd alleen van jou wasQue eu sempre fui só de você
Dat jij altijd alleen van mij wasQue você sempre foi só de mim

Escrita por: Aloysio de Oliveira / Tom Jobim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Alexandre y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elis Regina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección