Caxangá

Caxangá

Caxangá

Altijd in het hartSempre no coração
Wat er ook gebeurtHaja o que houver
De honger om op een dag het vlees van deze vrouw te kunnen bijtenA fome de um dia poder morder a carne dessa mulher
Kijk goed, mijn baas, hoe goed het kan zijnVeja bem meu patrão como pode ser bom
Jij zou in de zon werken en ik zou in de zee zwemmenVocê trabalharia no sol e eu tomando banho de mar

Ik vecht om te levenLuto para viver
Ik leef om te stervenVivo para morrer
Zolang mijn dood nog niet komtEnquanto minha morte não vem
Vecht ik tegen de koningEu vivo de brigar contra o rei

Rondom het vuur vertelt iedereen zijn verhaalEm volta do fogo todo mundo abrindo o jogo
Met alles wat ze te vertellen hebbenCom tudo que tem pra contar
Verhalen en verlangens, dingen van dit leven en het volgendeCasos e desejos coisas dessa vida e da outra
Maar niets om bang van te zijnMas nada de assustar
Wie niet oprecht is, rent weg van het spel, want die kan zich brandenQuem não é sincero sai da brincadeira correndo pois pode se queimar
BrandenQueimar

Ik kom van mijn werk enSaio do trabalho e
Ga terug naar huis enVolto para casa e
Ik herinner me geen grotere vermoeidheidNão lembro de canseira maior
Overal is het dezelfde zweetEm tudo é o mesmo suor