Na Batucada Da Vida

Im Rhythmus des Lebens

Na Batucada Da Vida

An dem Tag, als ich in die Welt kamNo dia em que eu apareci no mundo
Versammelten sich eine Menge Halunken zur OrgieJuntou uma porção de vagabundo da orgia
In der Nacht gab's Samba und TrommelklängeDe noite teve samba e batucada
Die endeten frühmorgens in grober PrügeleiQue acabou de madrugada em grossa pancadaria

Nach meiner Taufe im RauchDepois do meu batismo de fumaça
Habe ich anderthalb Liter Schnaps gesoffen - ganz schön heftigMamei um litro e meio de cachaça - bem puxados
Und bin eingeschlafen wie ein OpferE fui adormecer como um despacho
Liegend auf dem Fußmatte vor den VerstoßenenDeitadinha no capacho na porta dos enjeitados

Ich wuchs auf und sah das Leben ohne HintergedankenCresci olhando a vida sem malícia
Als ein Polizist mein Herz erweckteQuando um cabo de polícia despertou meu coração
Und weil ich ihm gegenüber so nett warE como eu fui pra ele muito boa
Ließ er mich einfach auf der Straße stehen, wie einen HundMe soltou na rua à toa, desprezada como um cão

Und heute, wo ich wirklich am Wendepunkt binE hoje que eu sou mesmo da virada
Der jede Herausforderung annimmtQue topo qualquer parada
Die von Gott vergessen wurdeQue por Deus fui esquecida
Werde ich mich immer mehr verlotternIrei cada vez mais me esmolambando
Und weiterhin im Rhythmus des Lebens singenSeguirei sempre cantando na batucada da vida