Apprendre à Jouer

Aprendendo a Jogar

En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
Pas toujours en gagnantNem sempre ganhando
Pas toujours en perdantNem sempre perdendo
Mais en apprenant à jouerMas aprendendo a jogar

En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
Pas toujours en gagnantNem sempre ganhando
Pas toujours en perdantNem sempre perdendo
Mais en apprenant à jouerMas aprendendo a jogar

L'eau qui tombe sur la pierre dureÁgua mole em pedra dura
Vaut mieux que deux qui volentMais vale que dois voando
Si je naissais comme ça, vers la LuneSe eu nascesse assim, pra Lua
Je ne serais pas en train de bosserNão estaria trabalhando

En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
Pas toujours en gagnantNem sempre ganhando
Pas toujours en perdantNem sempre perdendo
Mais en apprenant à jouerMas aprendendo a jogar

En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
Pas toujours en gagnantNem sempre ganhando
Pas toujours en perdantNem sempre perdendo
Mais en apprenant à jouerMas aprendendo a jogar

Mais dans la maison du forgeronMas em casa de ferreiro
Celui qui se blesse avec le fer est un idiotQuem com ferro se fere é bobo
Fais-toi une réputation, couche-toi dans ton litCria fama, deita na cama
Je veux voir le bruit quand vient le loupQuero ver o berreiro na hora do lobo

En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
Pas toujours en gagnantNem sempre ganhando
Pas toujours en perdantNem sempre perdendo
Mais en apprenant à jouerMas aprendendo a jogar

En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
En vivant et en apprenant à jouerVivendo e aprendendo a jogar
Pas toujours en gagnantNem sempre ganhando
Pas toujours en perdantNem sempre perdendo
Mais en apprenant à jouerMas aprendendo a jogar

Celui qui a un ami chienQuem tem amigo cachorro
Veut des démangeaisons pour se gratterQuer sarna para se coçar
Bouche fermée n'attrape pas de scarabéeBoca fechada não entra besouro
Singe qui saute trop veut danserMacaco que muito pula quer dançar