Cai Dentro

Kom Binnen

Cai Dentro

Totdat ik het leuk ga vindenAté que eu vou gostar
Als we toevallig elkaar tegenkomenSe de repente combinar da gente se cruzar
Kijk eens aan, ja, dat kun je wel geloven!Ora, veja só, pois é, pode apostar!
Als je van samba houdtSe você gosta de samba
Kom dichterbij en kijk of het luktEncosta e vê se dá

Kom, je kunt komenVem, pode chegar
Want er gaat iets zijnQue vai ter
Om te balancerenDe balancear
Om te schommelenDe bambolear
En hier in de tentE aqui no mocó
Moet je het zeggen met je stem, ja, komTem que dizer no gogó, pois é, vem
Je moet een knoop leggen, komTem que dar nó, vem
Schudden, bewegen, draaien, komRebolar, remexer, requebrar, vem
Laat de baiana draaienBota a baiana pra rodar
Van boven naar beneden wil ik het zienDe cima em baixo eu quero ver
Ik geef niet op tot het voorbij isNão sossego o facho até acabar
Zeg dat dit met jou te maken heeftDiz que isso é com você
Kwa kwa kwa, kwa kwaQuaquaquá-quará-quaquá

Er zijn mensen die je willen plagenTem nêgo querendo lhe gozar
En meteen naar mij toeE logo pra cima de moi
En daarom is er geen genadeE é por isso que não tem colher de chá
Geef ik nietNão dou
Kom niet te dichtbij, want als je met je hakken binnenkomt, ga je dansenNem vem na cola, que se entrar de sola vai dançar
En het is zodat je nooit meer kunt zeggenE é pra nunca mais você poder falar
Dat je het kunt, want dat kun je nietQue dá na bola, porque na bola você não dá

Kom, je kunt komenVem, pode chegar
Want er gaat iets zijnQue vai ter
Om te balancerenDe balancear
Om te schommelenDe bambolear
En hier in de tentE aqui no mocó
Moet je het zeggen met je stem, ja, komTem que dizer no gogó, pois é, vem
Je moet een knoop leggen, komTem que dar nó, vem
Schudden, bewegen, draaien, komRebolar, remexer, requebrar, vem
Laat de baiana draaienBota a baiana pra rodar
Van boven naar beneden wil ik het zienDe cima em baixo eu quero ver
Ik geef niet op tot het voorbij isNão sossego o facho até acabar
Zeg dat dit met jou te maken heeftDiz que isso é com você
Kwa kwa kwa, kwa kwaQuaquaquá-quará-quaquá

Er zijn mensen die je willen plagenTem nêgo querendo lhe gozar
En meteen naar mij toeE logo pra riba de moi
En daarom is er geen genadeE é por isso que não tem colher de chá
Geef ik nietNão dou
Kom niet te dichtbij, want als je met je hakken binnenkomt, ga je dansenNem vem na cola, que se entrar de sola vai dançar
En het is zodat je nooit meer kunt zeggenE é pra nunca mais você poder falar
Dat je het kunt, want dat kun je niet. Kom!Que dá na bola, porque na bola você não dá. Vem!

Totdat ik het leuk ga vindenAté que eu vou gostar
Als we toevallig elkaar tegenkomenSe de repente combinar da gente se cruzar
Kijk eens aan, ja, dat kun je wel geloven!Ora, veja só, pois é, pode apostar!
Als je van samba houdtSe você gosta de samba
Kom dichterbij en kijk of het luktEncosta e vê se dá