La Nuit De Mon Amour

The Night of My Love

La Nuit De Mon Amour

Tonight, I want to find the most beautiful roseCe soir, je veux trouver la rose la plus belle
And the first star that calls meEt la première étoile qui m' appelle
To better celebrate the night of my lovePour mieux fêter la nuit de mon amour

Tonight, I want the peace of children falling asleepCe soir, je veux la paix des enfants qui s' endorment
I want the echo of a life taking shapeJe veux l' écho d' une vie qui se forme
To better celebrate the night of my lovePour mieux fêter la nuit de mon amour

I want all the joy of a sailboat setting sailJe veux toute la joie d' un voilier qui s' élance
And the surrender of a hand reaching outEt l' abandon d' une main qui s' avance
Towards the warmth of a loving embraceVers la chaleur d' une étreinte d' amour

Tonight, I would like all the beauty of the worldCe soir, je voudrais toute la beauté du monde
So that this night is the deepestPour que cette nuit soit la plus profonde
Since it will be the night of my lovePuisqu'elle sera la nuit de mon amour

Yet, these sudden joys seem uncertain to mePourtant, ces joies soudain me semblent incertaines
I can't believe they will reveal themselvesJe ne peux croire qu'elle se révèle
This hope that comes from youCette espérance qui me vient de toi

Ah! How I long for this love to comeAh! Comme cet amour me tarde à venir
As long as I don't know how to hold backTant que je ne sais comment retenir
This tenderness that I want to offerCette tendresse que je veux offrir