O Barquinho (part. Toots Thielemans)

El Barquito (part. Toots Thielemans)

O Barquinho (part. Toots Thielemans)

Día de luz, fiesta de solDia de luz, festa de sol
Un barquito a deslizarUm barquinho a deslizar
En el suave azul del marNo macio azul do mar

Todo es verano, el amor se haceTudo é verão, amor se faz
En un barquito por el marNum barquinho pelo mar
Y desliza sin pararE desliza sem parar

Sin intención, nuestra canciónSem intenção, nossa canção
Va saliendo de este marVai saindo desse mar
Y el sol besa el barco y brillaE o sol beija o barco e luz
Días tan azulesDias tão azuis

Vuelve del mar, se desmaya el solVolta do mar, desmaia o sol
Y el barquito a deslizarE o barquinho a deslizar
Y las ganas de cantarE a vontade de cantar

Cielo tan azul, islas del surCéu tão azul, ilhas do sul
Y el barquito es el corazónE o barquinho é o coração
Deslizando en la canciónDeslizando na canção

Todo esto es paz, todo esto traeTudo isso é paz, tudo isso traz
Una calma de veranoUma calma de verão
Y entonces, el barquito vaE então, o barquinho vai
La tardecita caeA tardinha cai

El barquito vaO barquinho vai
La tardecita caeA tardinha cai
El barquito vaO barquinho vai