The Summer Of 42 (part. Michel Legrand)

Der Sommer von 42 (feat. Michel Legrand)

The Summer Of 42 (part. Michel Legrand)

Es war der Sommer 42C'était l'été 42
Wir zögerten noch ein wenigOn hésitait encore un peu
Zwischen Liebe und FreundschaftEntre l'amour et l'amitié
Und dann eines TagesEt puis un jour
Hast du dich einfach angebotenTout simplement tu t'es offerte

Es war der Sommer 42C'était l'été 42
Ich war fünfzehnJ'avais quinze ans
Du warst schönTu étais belle
Um uns herum war der KriegAutour de nous c'était la guerre
Und ich schrie in deinen Armen: Ich liebe dichEt moi dans tes bras je criais: Je t'aime
In meinen Armen weintest du: Ich liebe dichDans mes bras tu pleurais: Je t'aime
Wir hatten AngstOn avait peur
Wir waren glücklichOn était heureux

Es war der Sommer 42C 'était l'été 42
Ich war fünfzehn, du warst schönJ'avais quinze ans tu étais belle
Es war der Sommer meiner ersten LiebeC'était l'été de mon premier amour