The Summer Of 42 (part. Michel Legrand)

The Summer Of 42 (feat. Michel Legrand)

The Summer Of 42 (part. Michel Legrand)

It was the summer of '42C'était l'été 42
We were still hesitating a bitOn hésitait encore un peu
Between love and friendshipEntre l'amour et l'amitié
And then one dayEt puis un jour
You simply gave yourselfTout simplement tu t'es offerte

It was the summer of '42C'était l'été 42
I was fifteenJ'avais quinze ans
You were beautifulTu étais belle
Around us, there was warAutour de nous c'était la guerre
And in your arms, I shouted: I love youEt moi dans tes bras je criais: Je t'aime
In my arms, you cried: I love youDans mes bras tu pleurais: Je t'aime
We were scaredOn avait peur
We were happyOn était heureux

It was the summer of '42C 'était l'été 42
I was fifteen, you were beautifulJ'avais quinze ans tu étais belle
It was the summer of my first loveC'était l'été de mon premier amour