The Summer Of 42 (part. Michel Legrand)

De Zomer van 42 (met Michel Legrand)

The Summer Of 42 (part. Michel Legrand)

Het was de zomer van 42C'était l'été 42
We twijfelden nog een beetjeOn hésitait encore un peu
Tussen liefde en vriendschapEntre l'amour et l'amitié
En toen op een dagEt puis un jour
Bied je jezelf gewoon aanTout simplement tu t'es offerte

Het was de zomer van 42C'était l'été 42
Ik was vijftien jaarJ'avais quinze ans
Jij was mooiTu étais belle
Om ons heen was er oorlogAutour de nous c'était la guerre
En ik schreeuwde in jouw armen: Ik hou van jeEt moi dans tes bras je criais: Je t'aime
In mijn armen huilde je: Ik hou van jeDans mes bras tu pleurais: Je t'aime
We waren bangOn avait peur
We waren gelukkigOn était heureux

Het was de zomer van 42C 'était l'été 42
Ik was vijftien jaar, jij was mooiJ'avais quinze ans tu étais belle
Het was de zomer van mijn eerste liefdeC'était l'été de mon premier amour