Helicópteros

Heliópteros

Helicópteros

Me lastimé los pies, la rodilla, el almaEsfolei os pés, o joelho, a alma
Le pedí al cielo y allí azulEu pedi aos céus e ele lá azul
Besé el velo, la corona, el mantoEu beijei o véu, a coroa o manto
Grité al cielo y allí azulEu gritei aos céus e ele lá azul

Ni se movió, ni una nubeNem mexeu, nem nuvem
Ni sopló, ni una nubeNem soprou, nem nuvem

Las únicas estrellas que quedaron son dos helicópteros en el cieloAs únicas estrelas que sobraram são dois helicópteros no céu
Las únicas estrellas que quedaron son avioncitos de papelAs únicas estrelas que restaram são aviõezinhos de papel

Tragué la voz, el silencio, el llantoEngoli a voz, o silêncio, o choro
Miré a Dios y allí azulEu olhei pra Deus e ele lá azul
Recé, recé el rosario, el tercioEu rezei, rezei o terço, o rosário
Clamé al cielo y allí azulEu clamei aos céus e ele lá azul

Ni se movió, ni una nubeNem mexeu, nem nuvem
Ni sopló, ni una nubeNem soprou, nem nuvem

En tu casa el olor a jazmínNa sua casa o cheiro de jasmim
Déjame irMe deixa ir
En tu casa el olor a jazmínNa sua casa o cheiro de jasmim
Déjame ir, déjame irMe deixa ir, me deixa ir