Nega Baiana

Nega Baiana

Nega Baiana

Soy negra, negra bahianaSou nega, nega baiana
Revolucionaria de los arbustos del sertónRevolucionária das caatingas do sertão
Soy experta en el bamboleo, síSou bamba no bamboleio, oi
Estoy acampada entre los soldados del batallónTô arranchada entre os soldados do batalhão

Con cuchillo pernambucanoDe faca pernambucana
No veo hombre delante de míNão vejo homem na minha frente
No veo, noNão vejo, não
Pero en el momento de mis pecadosPorém na hora dos meus pecados
Nadie puede resistir a mis movimientos y seducciónNinguém resiste aos meus requebros e sedução

No vengan con cobardía, síNão venham de covardia, oi
Que solo respeto el pañuelo rojo junto a míQue eu só respeito lenço encarnado junto de mim
Doy todo por BahíaDou tudo pela Bahia
Solo temo al Señor de BonfimSó tenho medo de Nosso Senhor do Bonfim

Soy negra, negra bahianaSou nega, nega baiana
Revolucionaria de los arbustos del sertónRevolucionária das caatingas do sertão
Soy experta en el bamboleo, síSou bamba no bamboleio, oi
Estoy acampada entre los soldados del batallónTô arranchada entre os soldados do batalhão