Menina Tu És Uma Flor

Niña, Tú Eres Una Flor

Menina Tu És Uma Flor

Huele a flor, lelêTá cheirando flor lelê
Hay olor a flor en el aireTem cheiro de flor no ar
Huele a flor, lelêTá cheirando flor lelê
Hay olor a flor en el aireTem cheiro de flor no ar

Niña, tú eres una florMenina, tu és uma flor
Niña, resplandece el brillo del amorMenina, reluz o brilho do amor
Niña, tú eres una florMenina, tu és uma flor
Niña, resplandece el brillo del amorMenina, reluz o brilho do amor

No importa si es rosa o margaritaNão importa se é rosa ou margarida
Cuerpo de leche, lirio o girasolCorpo de leite, lírio ou girassol
Todas las flores en esta fiesta son bienvenidasTodas as flores nesta festa são bem-vindas
En el jardín del reino celestialNo jardim do reino celestial

Todas las floresTodas as flores
Grandes o pequeñitasGrandes ou pequeninas
Cada flor tiene su valorCada flor tem o seu valor
Invito a todos a cantar con alegríaConvido todos a cantar com alegria
Esparciendo la semilla del amorEspalhando a semente do amor

Hay tantas flores que mi corazón brillaÉ tanta flor que meu coração brilha
Belleza así nunca la vi igualBeleza assim eu nunca vi igual
Por eso canto en la aurora de este díaPor isso eu canto na aurora desse dia
Viva la tierra, el Sol, la lluvia y el astralDou viva a terra, o Sol, a chuva e ao astral

Niña, tú eres una florMenina, tu és uma flor
Niña, resplandece el brillo del amorMenina, reluz o brilho do amor
Niña, tú eres una florMenina, tu és uma flor
Niña, resplandece el brillo del amorMenina, reluz o brilho do amor

Besa esta flor, lelêBeija esta flor, lelê
El colibrí va a besarlaBeija flor já vai beijar
Besa esta flor, lelêBeija esta flor, lelê
El colibrí va a besarlaBeija flor já vai beijar

Besa esta flor, lelêBeija esta flor, lelê
El colibrí va a besarlaBeija flor já vai beijar
Besa esta flor, lelêBeija esta flor, lelê
El colibrí va a besarlaBeija flor já vai beijar