Voo do Beija-flor

Flug des Kolibris

Voo do Beija-flor

Still und geheimnisvoll ist der Flug der LiebeVoo silencioso do mistério do amor
Schließe die Augen, um zu sehen, wohin ich geheFecho os olhos para ver aonde vou
Fliegen durch die Unendlichkeit dessen, was ich binVoar pelo infinito daquilo que eu sou
(Entdecken/tauchen) in den inneren Ozean(Desvendar/mergulhar) o oceano interior

Kolibri, nimm mich mitBeija-flor me leva
Kolibri, weck mich (in mir)Beija-flor desperta (em mim)
Nimm mich mit in die Gewässer dieses bezaubernden FlussesMe leva nas águas deste rio encantador
Goldenes Tal meines schönen KolibrisVale dourado do meu lindo beija-flor

Fliegen in diesem Blau, die Sonne geht unterVoar neste azul, o sol a se pôr
Sanfter Wind bringt mir die FrischeVento suave me traz o frescor
Kolibri, nimm mich mitBeija-flor me leva
Kolibri, weck mich (in mir)Beija-flor desperta (em mim)

Küsse sanft und lass alle Blütenblätter dieser Blume erblühenBeija suave e faz abrir todas as pétalas desta flor
Der Glanz des Waldes entzündet den SuchendenBrilho da mata que incendia o buscador
Vögelchen, das mich verzaubert, singt das Lied der LiebePassarinho que me encanta, canta o canto do amor
Nimm mich mit, wohin du auch gehstMe leva para onde você for

Kolibri, nimm mich mitBeija-flor me leva
Kolibri, weck mich (in mir)Beija-flor desperta (em mim)