Voo do Beija-flor

Vlucht van de Kolibrie

Voo do Beija-flor

Stille vlucht van het mysterie van de liefdeVoo silencioso do mistério do amor
Sluit mijn ogen om te zien waar ik gaFecho os olhos para ver aonde vou
Vliegen door de oneindigheid van wie ik benVoar pelo infinito daquilo que eu sou
(Ontdekken/duiken) in de binnenzee(Desvendar/mergulhar) o oceano interior

Kolibrie neemt me meeBeija-flor me leva
Kolibrie wekt (in mij) opBeija-flor desperta (em mim)
Neem me mee in de wateren van deze betoverende rivierMe leva nas águas deste rio encantador
Gouden vallei van mijn mooie kolibrieVale dourado do meu lindo beija-flor

Vliegen in deze blauwe lucht, de zon die ondergaatVoar neste azul, o sol a se pôr
Zachte wind brengt me de frisheidVento suave me traz o frescor
Kolibrie neemt me meeBeija-flor me leva
Kolibrie wekt (in mij) opBeija-flor desperta (em mim)

Zoet zoen en laat alle bloemblaadjes van deze bloem openenBeija suave e faz abrir todas as pétalas desta flor
Gloed van het woud die de zoeker in vuur zetBrilho da mata que incendia o buscador
Vogeltje dat me betovert, zingt het lied van de liefdePassarinho que me encanta, canta o canto do amor
Neem me mee waar jij ook gaatMe leva para onde você for

Kolibrie neemt me meeBeija-flor me leva
Kolibrie wekt (in mij) opBeija-flor desperta (em mim)