Playgirl

Chica de la noche

Playgirl

Coquetear, coquetear, 1 2Flirt, flirt, 1 2
¿Estoy encendida?Am I on?

Todas las chicas de la nocheAll the playgirls in the house
Muevan sus manos de norte a surWave your hand from north 2 south
¡Vamos todos, vamos todos!Come on y'all, come on y'all!
Abre tu bocaOpen up your mouth

La chica de la noche está aquíPlaygirl's in the house
Diciendo que tomas dinero, dinero, tomas dinero, dinero, ¡oh!Say U takin' money money, takin' money money, oh!
(Tomando dinero, dinero, tomando dinero, dinero, ¡oh!)(Takin' money money, takin' money money, oh!)
Tomando dinero, dinero, tomando dinero, dinero, ¡oh!Takin' money money, takin' money money, oh!
(Tomando dinero, dinero, tomando dinero, dinero, ¡oh!)(Takin' money money, takin' money money, oh!)
Estoy aquí para hablar de las chicas de la nocheI'm here 2 talk about the playgirls
Estoy aquí para hablar de las chicas de la noche (¡Habla!)I'm here 2 talk about the playgirls (Talk!)

Ella puede ser una dama todos los días de la semanaShe can be a lady every day of the week
Mantiene a un hombre alerta, manteniéndolo en movimientoKeepin' a man on his toes, keepin' him on his feet
En otras palabras, manteniéndolo fiel manteniendo sus bolsillos llenosIn other words, keepin' him faithful by keepin' his pockets full
Pero ella preferiría ser una chica de la noche porque ser engañada es una mierd...But she would rather be a playgirl cuz gettin' chumped is bullsh..
(¡Cierra la boca!)(Shut your mouth!)
Ella Banks...Ella Banks...

CORO:CHORUS:
La chica de la noche está superando, la chica de la noche está superandoPlaygirl's gettin' over, playgirl's gettin' over
Superándose por sí mismaGettin' over own her own
Si hay un heredero de la fortuna, si hay un heredero de la fortunaIf there's an heir 2 the fortune, if there's an heir 2 the fortune
(Chica de la noche, chica de la noche)(Playgirl, playgirl)
Ella es la que lo está arruinando (¡Huh!)She's the one that's blowin' it (Huh!)

Podría ser una ama de casa si realmente quisiera (quisiera)She could be a housewife if she really want (want)
Podría ser una erudita o una debutante pija ('tante)She could be a scholar or preppy debutante ('tante)
Podría tener cualquier color de auto que desee una chica de la nocheShe could have any color car of playgirl desire
Esta chica está en control constante, el éxito es seguroThis girl's in steady charge, success is sure fire
Ella Banks...Ella Banks...

COROCHORUS

¡Explota! (¡Explota!)Blow! (Blow!)
Oh, chica de la nocheOh, playgirl

Chica, tuve algo bueno anocheGirl, I got the good thing last night
Oh sí, ¿qué tipo de cosa buena es esa?Oh yeah, what kinda good thing is that?
Te daré una pistaI'll give U a hint
Ja ja ja, oh hombreHa ha ha, oh man
(Tu hombre dijo que todas tus finanzas están en baja)(Your man said all your finances are down)

La chica de la noche vive sin miedo a morirPlaygirl lives unafraid 2 die
La chica de la noche es libre, libre como el cielo (Sí)Playgirl's free, free as the sky (Yeah)
La chica de la noche, ella, nació para intentarloPlaygirl, she, she's born 2 try
¡Chica de la noche, levántate! (Sí)Playgirl stand up! (Yeah)
Este es tu momentoThis is your time
¿Por qué? (¿Por qué?)Why? (Why?)
Porque te estás superandoCuz U're gettin' over

COROCHORUS

Si tienes la suerte de entrar en su mundoIf U're lucky enough 2 come into her world
Ella te mostrará por qué Dios creó a la mujerShe'll show U why God created the girl
Te hará relajarte y desatar tu menteShe'll make U unwind then unzip your mind
Trabajar tu cuerpo como si fuera una cena que ella cenará (¡Entiéndelo!)Work your body like dinner she'll dine (Get it!)
Beberá tu timidez como si fuera vinoDrink your shyness just like wine
Y si le preguntas la hora?And if U ask the time?
Ella dirá - 'Ocúpate de tus asuntos, idiotaShe'll say - "Tend 2 your business sucker!
Estás volando en mi aerolínea' (¡Entiéndelo!)U're flyin' on my airline" (Get it!)

Y me especializo y neutralizo e hipnotizo y magnetizoAnd I specialize and neutralize and hypnotize and magnetize
Y superviso y paralizo y simpatizo y animalizoAnd supervise and paralyze and sympathize and animalize
Y escandalizo y amo hasta el finalAnd scandalize and love 2 the finish
Las chicas de la noche hacen lo principalPlaygirls do the main thing
(Tomando dinero, dinero, tomando dinero, dinero, ¡oh!)(Takin' money money, takin' money money, oh!)

(La chica de la noche está superando) {repetir hasta desvanecer}(Playgirl's gettin' over) {repeat 2 fade}
La chica de la noche superándose por sí mismaPlaygirl gettin' over on her own
(¡Entiéndelo!) {repetir hasta desvanecer}(Get it!) {repeat 2 fade}
Tomando dinero, dinero, tomando dinero, dinero, ¡oh!Takin' money money, takin' money money, oh!
(1 2, 1 2 3) {muestra de 'Raspberry Beret'}(1 2, 1 2 3) {"Raspberry Beret" sample}

La chica de la noche vive sin miedo a morirPlaygirl lives unafraid 2 die
La chica de la noche, ella, nació para intentarloPlaygirl, she, she was born 2 try