Chuva Pra o Amor Nascer

Lluvia Para Que Nazca el Amor

Chuva Pra o Amor Nascer

El tiempo se cerróTempo fechou
Para decirme que la lluvia va a llegarPra me dizer que a chuva vai chegar
El viento soplóVento soprou
Y dejó olor a tierra en el aireE deixou cheiro de chão no ar
Para decirmePra me dizer
Que el tiempo ahora va a cambiarQue o tempo agora vai virar
Y advertirmeE me avisar
Habrá visita para la cena.Vai ter visita p’ro jantar.

Se precipitóPrecipitou
Gotas de sueño en el jardínGotas de sonho no jardim
La rosa se abrióRosa se abriu
Para recibir la bendición del cieloPra receber bênção do céu
El agua se llevóÁgua levou
La soledad que ya no quiere dolerA solidão que não quer mais doer
La lluvia lavóChuva lavou
La vida para que nazca el amor.A vida pra o amor nascer.

Lluvia lavaChuva lava
Pone lavanda, lavanderaPõe lavanda, lavadeira
Voy a cantar samba de ruedaVou cantar samba-de-roda
Toda la nocheA noite inteira
Lluvia lavaChuva lava
No aleja la diversiónNão afasta a brincadeira
Va a nacerVai nascer
Pie de esperanza en la ladera.Pé de esperança na ladeira.

Lluvia lavaChuva lava
Pone lavanda, lavanderaPõe lavanda, lavadeira
Voy a cantar samba de ruedaVou cantar samba-de-roda
Toda la nocheA noite inteira
La lluvia pasaChuva passa
Ya regó toda la tierraJá regou a terra inteira
Va a nacerVai nascer
Pie de esperanza en la ladera.Pé de esperança na ladeira.

La lluvia llegóChuva chegou
El dolor se fueA dor levou
Felicidad en el aire.Felicidade no ar.

La lluvia llegóChuva chegou
El dolor lavóA dor lavou
Felicidad en el aire.Felicidade no ar.