Mar Deserto

Mer Désert

Mar Deserto

Chaque fois que je viens à la merToda vez que venho ao mar
Je pense à un désertMe lembro de um deserto
Juste du sable, du sable, du sable et l'air comme élémentSó areia, areia, areia e ar como elemento
Chaque fois que je viens à la merToda vez que venho ao mar
Je pense à un désertMe lembro de um deserto
Eau, sable, sable, sable et airÁgua, areia, areia, areia e ar
L'un contient l'autre à l'intérieurUm contém o outro dentro

Chaque fois que je reste seulToda vez que fico só
C'est comme si je naviguais en mer ouverteÉ como se navegasse em mar aberto
Traversant un désert depuis le centreCruzasse um deserto desde o centro
C'est ainsi que je me repèreSó assim me oriento

Tu peux mourir de soifVocê pode morrer de sede
Autant dans la mer que dans un désertTanto no mar quanto num deserto
Tu peux tomber dans le piège et te perdreVocê pode cair na rede e se perder
Pensant que tu es sur le bon cheminAchando que está no rumo certo
Tu peux mourir de soifVocê pode morrer de sede
Autant dans la mer que dans un désertTanto no mar ou num deserto
Tu peux tomber dans le piège, dans la merVocê pode cair na rede, no mar

Dans la merNo mar
Oasis dans la merOásis no mar
Îles, oasis dans la merIlhas, oásis no mar
Îles, oasis dans la merIlhas, oásis no mar
Les îles sont des oasis dans la merIlhas são oásis no mar
Les îles sont des oasis dans la merIlhas são oásis no mar
Les îles sont des oasis dans le désert marinIlhas são oásis no mar deserto
Les îles sont des oasis dans le désert marinIlhas são oásis no mar deserto
Les îles sont des oasis dans le désert marinIlhas são oásis no mar deserto
Les îles sont des oasis dans le désert marinIlhas são oásis no mar deserto
Dune et vagueDuna e onda
Dune et vagueDuna e onda
Dune et vague... ... ...Duna e onda... ... ...