Blanco y Negro

Black and White

Blanco y Negro

In a gradient of colorsEn degrade de colores
Life goes onVa la vida
There are gentlemenVan señores

It always starts off pinkSiempre comienza en rosado
But it fades awayPero se va degradando
Until it turns into a deep blackHasta dar un negro intenso
That blinds our intellectQue nos ciega el intelecto
And as the years go byY que al pasar de los años
We find out it’s deadDescubrimos que está muerto

In a thousand shades of grayEn mil matices de grises
We make our scarsNos hacemos cicatrices
And even in the heat of sex, we lose our minds, we get tiredY hasta en el tiempo de sexo, deliramos nos cansamos

And when we finally fall asleepY cuando ya nos dormimos
With great pain we discoverCon gran dolor descubrimos
Dreaming isn’t for foolsSoñar no es cosa de tontos
We ask for eight more hoursOcho horas más pedimos

We’re left in black and whiteEn blanco y negro quedamos
A messed-up chiaroscuroClaroscuro desperfecto
The lines aren’t definedLas líneas no se definen
And the desire is no excuseNi las ganas son pretexto

And when it comes to guiltY si de culpa se trata
No one’s a guardian of their sexNadie es guardian de su sexo
We play at living lifeJugamos a hacer la vida
And we ask for the momentY pedimos el momento

And when it comes to guiltY si de culpa se trata
No one’s a guardian of their sexNadie es guardián de su sexo
We play at living lifeJugamos a hacer la vida
And we ask for the encounterY pedimos el encuentro