Las Cárceles

De Gevangenissen

Las Cárceles

Sluit de deurenCierra las puertas
Doe de grendel erop, cipierEcha la aldaba, carcelero
Bind die man stevig vastAta duro a ese hombre
Je zult zijn ziel niet vastbindenNo le atarás el alma

Er zijn veel sleutelsSon muchas llaves
Veel sloten en onrechtMuchos cerrojos e injusticias
Je zult zijn ziel niet vastbindenNo le atarás el alma
Je zult zijn ziel niet vastbindenNo le atarás el alma

Een man wacht binnenUn hombre aguarda dentro
In een put zonder uitwegDe un pozo sin remedio
Spannend, geschoktTenso, conmocionado
Met zijn oor tegen de muurCon la oreja aplicada
Je zult zijn ziel niet vastbindenNo le atarás el alma

Want het is een volkPorque es un pueblo
Dat heeft geschreeuwd: Vrijheid!El que ha gritado: ¡Libertad!
De lucht vliegtVuela el cielo
En de gevangenissen vliegenY las cárceles vuelan
Vliegen, vliegenVuelan, vuelan

Sluit de deurenCierra las puertas
Doe de grendel erop, cipierEcha la aldaba, carcelero
Bind die man stevig vastAta duro a ese hombre
Je zult zijn ziel niet vastbindenNo le atarás el alma
Je zult zijn ziel niet vastbindenNo le atarás el alma
Je zult zijn ziel niet vastbindenNo le atarás el alma