When Autumn Comes

Cuando Llega el Otoño

When Autumn Comes

Cuando algo se va de mi vidaWhen something leaves my life
No siempre es pérdida o dolorIt ain’t always loss or pain
A veces es Dios recordándomeSometimes it’s God reminding me
Que no tengo que llevar estas cadenasI don’t have to wear these chains
La naturaleza nunca pierde el tiempoNature never misses time
Sabe justo cuándo descansarIt knows just when to rest
Un árbol deja caer sus hojas de otoñoA tree lets go of autumn leaves
Confiando en Él con lo que viene despuésTrusting Him with what comes next

Algunas personas toman otro caminoSome folks take another road
Algunas estaciones aprenden a terminarSome seasons learn to end
Algunas cosas dejan de encajarSome things stop fitting right
No importa cuánto nos adaptemosNo matter how we bend
Sí, duele cerrar una puertaYeah, it hurts to close a door
Que alguna vez se sintió segura y cálidaThat once felt safe and warm
Pero quedarme donde no pertenezcoBut staying where I don’t belong
Puede hacer un daño más profundoCan do a deeper harm

Cuando llega el otoñoWhen autumn comes
No retengo lo que se vaI don’t hold what falls away
Si el viento lo mueveIf the wind is moving it
No estaba destinado a quedarseIt wasn’t meant to stay
No es pérdida, es la mano de DiosIt’s not loss, it’s God’s hand
No es fracaso, es Su planIt’s not failure, it’s His plan
Lo que Él quita de mi vidaWhat He takes out of my life
Hace espacio para lo que viene despuésMakes room for what comes next

Dejar ir no es rendirseLetting go ain’t giving up
Es aprender a confiarIt’s learning how to trust
Cada camino que no elegíEvery road I didn’t choose
Aún me llevó a donde debo estarStill led me where I must
No perdí una parte de míI didn’t lose a part of me
Solo dejé viejas cargas atrásI just laid old burdens down
Algunas cosas pesan demasiadoSome things weigh too heavy
Para la fe que estoy caminando ahoraFor the faith I’m walking now

Cuando llega el otoñoWhen autumn comes
No retengo lo que se vaI don’t hold what falls away
Si el viento lo mueveIf the wind is moving it
No estaba destinado a quedarseIt wasn’t meant to stay
No es pérdida, es la mano de DiosIt’s not loss, it’s God’s hand
No es fracaso, es Su planIt’s not failure, it’s His plan
Lo que Él quita de mi vidaWhat He takes out of my life
Hace espacio para lo que viene despuésMakes room for what comes next

Cada final guarda una semillaEvery ending holds a seed
Incluso enterrada en la tierraEven buried in the ground
Dios está trabajando en el silencioGod is working in the silence
Mucho antes del sonidoLong before the sound
Los espacios vacíos se convierten en caminosEmpty spaces turn to paths
Que no podía ver antesI couldn’t see before
Si Él despejó este espacio en míIf He cleared this room in me
Hay algo mejor en la puertaThere’s something better at the door

Cuando llega el otoñoWhen autumn comes
Lo suelto, lo dejo irI release it, let it go
Lo que Él quita de mi vidaWhat He removes from my life
No era mío para retenerWasn’t mine to hold
No es pérdida, es la gracia de DiosIt’s not loss, it’s God’s grace
Llevándome a un lugar mejorLeading me to a better place
Cuando algo se va de mi vidaWhen something leaves my life
Es porque Él aún no ha terminado.It’s because He’s not done yet