Un garçon facile

Un chico fácil

Un garçon facile

Para una nochePour un soir
Vamos a cambiar los roles,On va changer les rôles,
Vas a verTu vas voir
Lo encuentro más divertido,Je trouve ça plus drôle,
Solo déjate llevarT'as qu'à te laisser faire

Esta vez,Cette fois,
Eres tú quien se maquillaC'est toi qui te maquille
Las pestañas postizasLes faux cils
Y los tacones de agujaEt les talons-aiguilles
Tiene que parecerte atractivoFaut qu'c'ait l'air de te plaire
Tiene que parecerte atractivoFaut qu'c'ait l'air de te plaire

Porque vesCar tu vois
Solo quiero un chico fácil,J'ai juste envie d'un garçon facile,
Un hermoso bimbo hábil y dócil,D'un beau bimbo habile et docile,
El tipo que hace que las chicas fantaseen,Le genre qui fait fantasmer les filles,
Un chico fácilUn garçon facile

Para una nochePour un soir
Quisiera que te atrevasJe voudrais que tu oses
Las medias negras,Les bas noirs,
Que tomes posesQue tu prennes des pauses
Para mis polaroidsPour mes polaroïds

Y además,Et encore,
Si mi mirada se posaSi mon regard se pose
En tu cuerpoSur ton corps
Como los dedos en algoComme les doigts sur une chose
Dime que te excitaDis-moi que ça t'excite
Dime que te excitaDis-moi que ça t'excite

Porque esta noche,Car ce soir,
Solo quiero un chico fácil,J'ai juste envie d'un garçon facile,
Un hermoso bimbo hábil y dócil,D'un beau bimbo habile et docile,
El tipo que hace que las chicas fantaseen,Le genre qui fait fantasmer les filles,
Un chico fácilUn garçon facile

BeberemosOn boira
El amor hasta la copa,L'amour jusqu'au calice,
JugaremosOn jouera
A todos los juegos de vicio,A tous les jeux de vice,
Ataré tus manosJ'attacherai tes mains

Y finalmentePuis enfin
Cuando esté satisfechaQuand je serai satisfaite
Como si nada,L'air de rien,
Te diré distraída,Je te dirai, distraite,
Tengo un avión mañana,J'ai un avion demain,
Te llamo cuando regreseJ't'appelle quand je reviens

¿Qué sientesCa te fait quoi
Al ser un chico fácil,D'être un garçon facile,
Un hermoso bimbo hábil y dócil,Un beau bimbo habile et docile,
El tipo que hace que las chicas fantaseen?Le genre qui fait fantasmer les filles ?

¿Qué sientesCa te fait quoi
Al ser un chico fácil,D'être un garçon facile,
Un hermoso bimbo hábil y dócil,Un beau bimbo habile et docile,
El tipo que hace que las chicas fantaseen?Le genre qui fait fantasmer les filles ?
Las chicas fácilesLes filles faciles
Las chicas fácilesLes filles faciles
Las chicas fáciles.Les filles faciles.