Traducción generada automáticamente
Nottetempo
Elisa
Nottetempo
Luce sparse che non feriscono
Non mi chiamano
Non mi chiedono
Mille direzioni
Mille traiettorie si propongono
Luce spente non si accendono
Aria fresca nei polmoni
Si risvegliano le forze che dormivano
Col rumore dei miei passi mi accompagnerò
Sul rumore dei pensieri che svaniscono
Nel rumore delle macchine che schizzano
Luci blu non mi muovo
Resto calmo contro il muro
Niente mi spaventa quando quando il buio mi circonda niente
Mi spaventa
(io sono l'ombra che di notte va semino il panico in città)
Penso che se il giorno mi guardasse in faccia veramente
Troverebbe gli occhi rossi che si chiudono
Le mie braccia che ti cercano
I miei sogni che ti avvolgono
Mille storie che cominciano?
I was yours once upon a time
The moonlight got me and I was surprised
To be there just to live
The shining rays of yours on my skin
Vivo un passo oltre il tramonto
Nel punto in cui il cielo dà il colore a tutto il resto
Buio pesto amplifica l'impercettibile
Mostra l'invisibile
Racconta storie antiche in un dialetto incomprensibile
Per chi nella luce si nasconde
Con la luce mi confonde
Dalle luce trae le risposte a tutte le domande
Ombra evanescenti fatte d'alito
Parole troppo corte per formare un dialogo
Spirito custode del crepuscolo
Veglia su di me soprattutto quando scivolo
Nelle pieghe della sera
In cerca d'oro
Prima che il mattino lo divori
Prima che ritorni un'altra alba a prendermi
Prima che sia pronto per difendermi
Prima di esaudire il tempo disponibile
Ombra guidami, prendi la mia mano e accompagnami
Lontano da qui, lontano da chi può accecarmi
I was yours once upon a time
The moonlight got me and I was surprised
To be there just to live
The shining rays of yours on my skin
Occhi chiusi nell'attesa
È per noi chiaro che sta succedendo intendo?
Troppe luci intorno a me
Le sto spegnendo
Soltanto fuochi fatui intorno a me
Basta un soffio
Ti riduco un niente
Nottetempo
Concepirei quant'è importante
Il buio nella fase dell'allenamento
Domani ti sarò distante
Pronta a prendermi ciò che mi spetta
Dal niente immagini raccontano una vita intera
Te espero
Da qui in poi sto nel futuro
I was yours once upon a time
The moonlight got me and I was surprised
To be there just to live
The shining rays of yours on my skin
I was yours once upon a time
The moonlight got me and I was surprised
To be there just to live
The shining rays of yours on my skin
A la hora de la noche
Luces dispersas que no hieren
No me llaman
No me preguntan
Mil direcciones
Mil trayectorias se proponen
Luces apagadas que no se encienden
Aire fresco en los pulmones
Despiertan las fuerzas que dormían
Con el ruido de mis pasos me acompañaré
Sobre el ruido de los pensamientos que desaparecen
En el ruido de los autos que pasan velozmente
Luces azules, no me muevo
Permanezco tranquilo contra la pared
Nada me asusta cuando la oscuridad me rodea, nada
Me asusta
(yo soy la sombra que de noche siembro el pánico en la ciudad)
Pienso que si el día me mirara realmente a la cara
Encontraría los ojos rojos que se cierran
Mis brazos que te buscan
Mis sueños que te envuelven
Mil historias que comienzan?
Yo fui tuyo una vez
La luz de la luna me atrapó y me sorprendió
Estar allí solo para vivir
Los rayos brillantes tuyos en mi piel
Vivo un paso más allá del atardecer
En el punto donde el cielo le da color a todo lo demás
La oscuridad profunda amplifica lo imperceptible
Muestra lo invisible
Cuenta historias antiguas en un dialecto incomprensible
Para aquellos que se esconden en la luz
Con la luz me confunde
De la luz saca las respuestas a todas las preguntas
Sombras evanescentes hechas de aliento
Palabras demasiado cortas para formar un diálogo
Espíritu guardián del crepúsculo
Vela por mí especialmente cuando resbalo
En los pliegues de la tarde
Buscando oro
Antes de que la mañana lo devore
Antes de que regrese otro amanecer a llevarme
Antes de estar listo para defenderme
Antes de cumplir con el tiempo disponible
Sombra, guíame, toma mi mano y acompáñame
Lejos de aquí, lejos de quien puede cegarme
Yo fui tuyo una vez
La luz de la luna me atrapó y me sorprendió
Estar allí solo para vivir
Los rayos brillantes tuyos en mi piel
Ojos cerrados en la espera
Es claro para nosotros que está sucediendo, ¿entiendes?
Demasiadas luces a mi alrededor
Las estoy apagando
Solo fuegos fatuos a mi alrededor
Basta un soplo
Te reduzco a nada
A la hora de la noche
Concebir cuánto es importante
La oscuridad en la fase del entrenamiento
Mañana estaré lejos de ti
Lista para tomar lo que me corresponde
De la nada, las imágenes cuentan una vida entera
Te espero
De aquí en adelante estoy en el futuro
Yo fui tuyo una vez
La luz de la luna me atrapó y me sorprendió
Estar allí solo para vivir
Los rayos brillantes tuyos en mi piel
Yo fui tuyo una vez
La luz de la luna me atrapó y me sorprendió
Estar allí solo para vivir
Los rayos brillantes tuyos en mi piel
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elisa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: