A Modo Tuo

Auf deine Weise

A Modo Tuo

Es wird schwer sein, groß zu werdenSarà difficile diventar grande
Bevor du es auch wirstPrima che lo diventi anche tu
Du, die all diese Fragen stellen wirstTu che farai tutte quelle domande
Ich werde so tun, als wüsste ich mehrIo fingerò di saperne di più
Es wird schwer seinSarà difficile
Aber es wird so sein, wie es sein sollMa sarà come deve essere
Ich werde die Spiele weglegenMetterò via I giochi
Versuchen, erwachsen zu werdenProverò a crescere

Es wird schwer sein, dir zu vergebenSarà difficile chiederti scusa
Für eine Welt, die ist, wie sie istPer un mondo che è quel che è
Ich versuche in meinem kleinen Rahmen etwasIo nel mio piccolo tento qualcosa
Aber es zu ändern, ist schwerMa cambiarlo è difficile
Es wird schwer seinSarà difficile
Dir alles Gute zu wünschenDire tanti auguri a te
An jedem GeburtstagA ogni compleanno
Geh ein Stück weiter weg von mirVai un po' più via da me

Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du gehenAndrai
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du laufen und fallen, wirst du aufstehenCamminerai e cadrai, ti alzerai
Immer auf deine WeiseSempre a modo tuo
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du sehenVedrai
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du wippen, springen, singenDondolerai, salterai, canterai
Immer auf deine WeiseSempre a modo tuo

Es wird schwer sein, dich von hinten zu sehenSarà difficile vederti da dietro
Auf dem Weg, den du einschlagen wirstSulla strada che imboccherai
Alle AmpelnTutti I semafori
Alle VerboteTutti I divieti
Und die Staus, die du umgehen wirstE le code che eviterai
Es wird schwer seinSarà difficile
Während du dich langsam entfernstMentre piano ti allontanerai
Um alleine zu suchenA cercar da sola
Die, die du sein wirstQuella che sarai

Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du gehenAndrai
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du laufen und fallen, wirst du aufstehenCamminerai e cadrai, ti alzerai
Immer auf deine WeiseSempre a modo tuo
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du sehenVedrai
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du wippen, springen, singenDondolerai, salterai, canterai
Immer auf deine WeiseSempre a modo tuo

Es wird schwer seinSarà difficile
Dich in die Welt zu lassenLasciarti al mondo
Und ein Stück für mich zu behaltenE tenere un pezzetto per me
Und mitten in deinemE nel bel mezzo del
ReigenTuo girotondo
Dich nicht beschützen zu könnenNon poterti proteggere
Es wird schwer seinSarà difficile
Aber es wird viel zu einfach seinMa sarà fin troppo semplice
Während du dich drehstMentre tu ti giri
Und weiter lachstE continui a ridere

Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du gehenAndrai
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du laufen und fallen, wirst du aufstehenCamminerai e cadrai, ti alzerai
Immer auf deine WeiseSempre a modo tuo
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du sehenVedrai
Auf deine WeiseA modo tuo
Wirst du wippen, springen, singenDondolerai, salterai, canterai
Immer auf deine WeiseSempre a modo tuo