El amor es

Amore è

Saco el polvo de las teclas de un pianoTolgo la polvere dai tasti sopra un pianoforte
También del corazón a vecesAnche dal cuore a volte
Cuando se cierra para no hacer ruido, síQuando si chiude per non far rumore, sì
Saco la lluvia que me empapa, que me nubla la vistaTolgo la pioggia che mi bagna, che mi offusca gli occhi
Finjo que esta nube no me tocaFingo che non mi tocchi questa nuvola

No nos volvamos nada diferente a lo que somosNon diventiamo altro da quello che siamo
Sabes que desde una gran distancia no puedes poner un te amoSai che da sopra una grande distanza non puoi metterci un ti amo
No sé de qué estamos huyendoIo non lo so da cosa scappiamo
Es inútil escapar, intentar derretirme, no soy nieve al solÈ inutile fuggire, cercare di sciogliermi, non sono neve al sole
Debo detenerme y mirarme por dentro y Dios mío, si dueleDevo fermarmi e guardarmi dentro e Dio mio se fa male
Como una certeza que no existe, sueño con una caricia de tiCome una certezza che non c'è, sogno una carezza da te

El amor es dejarse vivirAmore è lasciarsi vivеre
Dejarse llevar, dejarse libres de elegirLasciarsi prenderе, lasciarsi liberi di scegliere
El amor es, el amor es, es, esAmore è, amore è, è, è
Como una astilla de diamanteCome una scheggia di diamante
Que abraza los rascacielosChe tiene in braccio i grattacieli
No sabes nada, noNon sai niente, no

[?] ve rápido, como en una moto[?] vai veloce, come su una moto
La belleza huye, tómale una fotoLa bellezza fugge, scattale una foto

Quiero una vida real con todos los caminos torcidosVoglio una vita vera con tutte le strade storte
Aunque a veces tiembloAnche se tremo a volte
Cuando atravieso un poco de su dolor (nuestro pequeño camino)Quando attraverso un po' del suo dolore (our little way)
Serán lágrimas, pero me han hecho abrir los ojosSaranno lacrime, ma mi hanno fatto aprire gli occhi
No dejo que esta trampa me detengaNon lascio che mi blocchi questa trappola

Revivo todos los momentosRivivo tutti gli attimi
Te espío cuando te peinasTi spio quando ti pettini
Te miro frente al espejoTi guardo davanti allo specchio
Tú, solo con tu reflejoTu, da solo con il tuo riflesso
Qué tan hermoso eres bajo la lluvia, con ese paso lentoQuanto sei bello sotto la pioggia, con quel passo lento
Británico humano, manera británicaBritish human, British way
Siempre sin paraguas, sexy hasta dolerSempre senza l'ombrello, sexy da fare male
Como una certeza que no existeCome una certezza che non c'è
Quiero una caricia de míVoglio una carezza da me

El amor es dejarse vivirAmore è lasciarsi vivere
Dejarse llevar, dejarse libres de elegirLasciarsi prendere, lasciarsi liberi di scegliere
El amor es, el amor es, es, esAmore è, amore è, è, è
Como una astilla de diamanteCome una scheggia di diamante
Que abraza los rascacielosChe tiene in braccio i grattacieli
Con el viento en la cara y las tormentasCol vento in faccia e le bufere
Susurrándonos los deseos al oídoDirci alle orecchie i desideri
Y ahora abrázame más fuerteE adesso stringimi più forte
Veamos si caemos de pieVediamo se cadiamo in piedi

El amor es dejarnos libres de vivirAmore è lasciarci liberi di vivere
Desde el primer rayo del día que soñé contigoDal primo raggio del giorno che ho sognato con te
([?])([?])
(Amar el pequeño cambio)(Love the little change)
(Amar el pequeño cambio)(Love the little change)
El amor es dejarnos libres de vivirAmore è lasciarci liberi di vivere
Desde el primer rayo del día que soñé contigoDal primo raggio del giorno che ho sognato con te

Acelera más rápido, como en una motoSfreccia più veloce, come su una moto
La belleza huye, tómale una fotoLa bellezza fugge, scattale una foto