Anche Fragile

Ook Fragiel

Anche Fragile

Hou me vast als ik ga vallenTienimi su quando sto per cadere
Ga hier zitten, praat nog eens met me als ik geen woorden hebTu siediti qui, parlami ancora se non ho parole
Ik vraag het je nooitIo non te lo chiedo mai
Maar neem me mee naar de zee, om te dansenMa portami al mare, a ballare
Vertrouw niet te snelNon ti fidare
Je weet dat als ik zeg dat alles goed is, dat het zo isSai quando ti dico che va tutto bene così
En vergeef me, ik ben sterk, jaE perdonami, sono forte, sì
Maar ik ben ook fragielMa poi sono anche fragile

Het heeft geen speciale redenNon serve a niente di particolare
Gewoon weer denken dat alles mooi en bijzonder isSolo tornare a pensare che tutto è bello e speciale
Je zegt het nooit, maar ik wil me inzettenNon si dice mai, ma voglio impegnarmi
Een stukje van mijn hart reddenSalvare un pezzo di cuore
Ik leef niet zonder dromen en je weet dat het zo isIo non vivo senza sogni e tu sai che è così
En vergeef me als ik sterk ben, jaE perdonami se sono forte, sì
En als ik ook fragiel benE se poi sono anche fragile

Kom hierVieni qui
Maar neem je ogen en je hart meeMa portati gli occhi e il cuore
Ik breng je een ijsje dat je niet kunt etenIo ti porto un gelato che non puoi mangiare
En we huilen samen, want jij huilt nooit, nooitE piangiamo insieme che non piangi mai, mai
En verstop je niet achter grappen, houd me niet op afstandE non nasconderti con le battute, non mi allontanare
Zeg me in plaats daarvan wat je zou willen doenInvece dimmi cosa ti andrebbe di fare
En we lachen samen, want we lachen altijd, altijd, altijdE ridiamo insieme che ridiamo sempre, sempre, sempre
Maar het is nooit genoeg, nooitMa non basta mai, mai

Ik zie geen grenzenIo un confine non lo so vedere
Je weet dat ik het niet leuk vind om een limiet, een naam aan dingen te gevenSai che non mi piace dare un limite, un nome alle cose
Je vindt het gevaarlijk en je weet niet hoe je me moet nemen, zeg jeLo trovi pericoloso e non sai come prendermi, mi dici
Maar ik weet niet of ik je geloofMa non so se ti credo
Zou je me echt liefhebben zonder al deze haast?Senza tutta questa fretta mi ameresti davvero?
Zou je me echt zoeken?Mi cercheresti davvero?
Die sterke, ja, maar ook die fragieleQuella forte, sì, però anche quella fragile

Kom hierVieni qui
Maar neem ook je ogen en je hart meeMa portati anche gli occhi e il cuore
Ik weet hoe ik ongehoorzaam moet zijn, dat weet je goedIo so disobbedire questo lo sai bene
En we huilen samen, want jij huilt nooit, nooitE piangiamo insieme che non piangi mai, mai
En verstop je niet achter grappen, houd me niet afgeleidE non nasconderti con le battute, non mi sconcentrare
Laten we kijken hoe ver we kunnen komenStiamo a vedere dove possiamo arrivare
En we lachen samen, want we lachen altijd, altijd, altijdE ridiamo insieme che ridiamo sempre, sempre, sempre
Maar het is nooit genoeg, nooit, nooit, nooitMa non basta mai, mai, mai, mai
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooitMai, mai, mai, mai, mai, mai, mai

Kom hierVieni qui
Maar neem ook je ogen en je hart meeMa portati anche gli occhi e il cuore
Ik breng je een ijsje dat je niet kunt etenIo ti porto un gelato che non puoi mangiare
En we huilen samen, want jij huilt nooit, nooitE piangiamo insieme che non piangi mai, mai
En verstop je niet achter grappen, houd me niet afgeleidE non nasconderti con le battute, non mi sconcentrare
Laten we kijken hoe ver we kunnen komenStiamo a vedere dove possiamo arrivare
En we lachen samen, want we lachen altijd, altijd, altijdE ridiamo insieme che ridiamo sempre, sempre, sempre
Maar het is nooit genoeg, nooit, nooit, nooitMa non basta mai, mai, mai, mai
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooitMai, mai, mai, mai, mai, mai