Vivere Tutte Le Vite

Leven Alle Levens

Vivere Tutte Le Vite

Liggend in het daglichtStesi alla luce del giorno
Met ogen verzonken in de wereldCon gli occhi annegati nel mondo
Zonder meer melancholie die me wegvoertSenza più malinconia che mi porti via
Zelfs niet het ideeNeanche l'idea
Er is niets dat ik zou veranderenNon c'è niente che cambierei
Ik dacht er al een tijdje over naCi stavo già pensando da un po'
Sinds ik me niet meer druk maakDa quando non mi importa più
Over wat ik niet heb, wat ik niet hebDi quello che non ho, che non ho

En ik wil niet alle levens levenE non voglio vivere tutte le vite
Elk plekje in de wereld zienVedere ogni posto nel mondo
Elke keer winnen, altijd sterk zijnVincere tutte le volte, esser sempre forte
Er zonder krassen op mijn huid uitkomenUscirne senza graffi sulla pelle
Elk limiet zien vervagenVedere ogni limite farsi più sottile
Mijn angsten steeds zwakkerSempre più deboli le mie paure
Laat me geen enkel blaadje ontglippen dat beweegtNon lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ahAh ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah

En ik zag je in dat halflege caféE t'ho beccata in quel baretto semivuoto
En ik keek naar je tussen de heupen van een Barolo, heyE ti spizzavo in mezzo ai fianchi di un Barolo, ehi
Je keek niet naar me, maar je zag me wel, en niet een beetjeNon mi hai guardato ma mi hai visto e manco poco
Ik schiet een duif met een halve trap misCaccio un piccione con un mezzo calcio a vuoto
Dan, ga ik je in de offside, steel een kus en breng het jePoi, ti parto in fuorigioco, rubo un bacio e te lo porto
Zij zegt dat het niet mag, drinkt een beetje Moscow MuleLei dice è fuoricorso, beve a goccia un po' di Moscow Mule
Op de radio was 'Kan ik, kan ik, kan ik, kan ik'In radio c'era 'Posso, posso, posso, posso'
Ik zou je twee honderdduizend likes geven op die fotoTi metterei duecentomila like a quella foto
Corso Trieste, kleine deugnietCorso Trieste, piccola peste

Je bent 18 jaarC'hai 18 anni
Je dialect uit Cremona staat je goedTi sta una crema il tuo dialetto di Cremona
Het past mooi bij dat van mij uit RomeS'abbina bene bene a quello mio di Roma
Ze maakt me belachelijk, zegt: 'Gne gne gne gne'Mi prende in giro, fa: 'Gne gne gne gne'
Laten we sushi gaan eten en jij eet de edamameAndiamo al sushi e tu ti mangi gli edamame
Ik die altijd voor amatriciane gingIo che so' andato pe' una vita a amatriciane
Ik hoop dat als het privé-nummer op je telefoon verschijntSpero che se appare il privato sul cellulare
Jij opneemtRispondi tu

En ik wil niet alle levens levenE non voglio vivere tutte le vite
Elk plekje in de wereld zienVedere ogni posto nel mondo
Elke keer winnen, altijd sterk zijnVincere tutte le volte, esser sempre forte
Er zonder krassen op mijn huid uitkomenUscirne senza graffi sulla pelle
Elk limiet zien vervagenVedere ogni limite e farsi più sottile
Mijn angsten steeds zwakkerSempre più deboli le mie paure
Laat me geen enkel blaadje ontglippenNon lasciarmi sfuggire neanche una foglia

Weet je wat het isLo sai cos'è
Het is dat er niets te verliezen isÈ che non c’è niente da perdere
Weet je wat het was, weet je wat het isLo sai cos'era, lo sai cos'è
Het is veel groter dan jijÈ troppo più grande di te
Je moet het nemenLa devi prendere
Zoals het was, zoals het isCosì com'era, così com'è

En ik wil niet alle levens levenE non voglio vivere tutte le vite
Elk plekje in de wereld zienVedere ogni posto nel mondo
Elke keer winnen, altijd sterk zijnVincere tutte le volte, esser sempre forte
Er zonder krassen op mijn huid uitkomenUscirne senza graffi sulla pelle
Elk limiet zien vervagenVedere ogni limite e farsi più sottile
Mijn angsten steeds zwakkerSempre più deboli le mie paure
Laat me geen enkel blaadje ontglippen dat beweegtNon lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ahAh ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah