Wonder Wind

Viento Maravilloso

Wonder Wind

Viento maravilloso
Wonder wind
Wonder wind
Persiguiendo el viento favorable
追い風を追いかけて
Oikaze o oikakete
Infinitamente
果てしなく
Hate shinaku
Desde el pasado hasta el futuro
過去から未来まで
Kako kara mirai made
¡Te protegeré!
君を守る!
Kimi o mamoru!

Vida
Life
Life
Colaboración
コラボレーション
Koraboreeshon
Tú y yo
君と僕は
Kimi to boku wa
Una combinación de Möbius
メビウスのコンビネーション
Mebiusu no konbineeshon
Amor
Love
Love
Circunstancias del destino, evolución complicada ascendente
運命事情 複雑進化数上昇
Unmei jijou fukuzatsu shinbakusuu joushou

No es el miedo a perder
失うことが怖いんじゃなくて
Ushinau koto ga kowai nja nakute
Es solo que no quiero rendirme
諦めたりしたくない それだけ
Akirametari shitaku nai sore dake
Porque tenemos una promesa
君との約束があるから
Kimi to no yakusoku ga aru kara

¡Fantástico!
Fantastic!
Fantastic!
Un encuentro eterno que parece haber visto antes
悠久で見たようなめぐり会い
Yuukyuu de mita you na meguriai
¿Misterio divino?
神のミスティーク?!
Kami no misuteiku?!
Viento maravilloso
Wonder wind
Wonder wind
Enfrentando el viento en contra
向かい風向かってく
Mukaikaze mukatteku
Apuntando hacia un nuevo escenario
新しいステージを目指して
Atarashii stage o mezashite
¡Vamos juntos!
君と行こう!
Kimi to yukou!

Oportunidad
Chance
Chance
Sin precio
プライスレス
Puraisuresu
La posibilidad es
可能性は
Kanousei wa
Un sinfín de lo desconocido
未知数のエンドレス
Michisuu no endoresu
Cambio
Change
Change
La trama de la vida, diversos giros inesperados
人生模様 色々予想外な展開
Jinseimoyou iroiro yosougai na tenkai

Más que vivir sin tropezar
躓かずに生きてくことよりも
Tsumazukazu ni ikiteku koto yori mo
Es tener el coraje de levantarse después de caer
転んだって立ち上がってく勇気
Korondatte tachiagatteku yuuki
Cambiando en fuerza de corazón
心の強さに変えてゆく
Kokoro no tsuyosa ni kaeteyuku

¡No importa!
Never mind!
Never mind!
Incluso los milagros son una historia común
奇跡さえありふれたストーリー
Kiseki sae arifureta story
¿Improvisación de ángeles?
天使のアドリブ?!
Tenshi no ado ribu?!
Viento maravilloso
Wonder wind
Wonder wind
Un viaje hacia el torbellino
旋風向く旅
Tsumujikaze tsumugu tabi
Más allá de la puerta abierta
開かれるドアの向こうにある
Hirakareru door no mukou ni aru
¡Hacia el sueño!
夢の中へ!
Yume no naka e!

Cada brillo se une uno a uno
一つ一つ輝きが繋がり
Hitotsu hitotsu kagayaki ga tsunagari
Como las constelaciones que iluminan el cielo nocturno
夜空照らす星座たちみたいな
Yozora terasu seizatachi mitai na
Creo en esas sonrisas brillantes
煌めく笑顔を信じてる
Kirameku egao o shinjiteru

¡Fantástico!
Fantastic!
Fantastic!
Un encuentro eterno que parece haber visto antes
悠久で見たようなめぐり会い
Yuukyuu de mita you na meguriai
¿Misterio divino?
神のミスティーク!
Kami no misuteiku!
Viento maravilloso
Wonder wind
Wonder wind
Enfrentando el viento en contra
向かい風向かってく
Mukaikaze mukatteku
Apuntando hacia un nuevo escenario
新しいステージを目指して
Atarashii stage o mezashite
¡Vamos juntos!
君と行こう!
Kimi to yukou!