Ele Ou Você

Él o Tú

Ele Ou Você

Escucha bien antes que nada, lo que tengo que decirOuça bem antes de tudo, que eu tenho pra dizer
¡Mi amor, te amo!Meu amor, eu amo você!
Hay un momento en la vida en que la mujer tiene que decirHá um momento na vida que a mulher tem que dizer
¡La verdad que ya no voy a ocultar!A verdade que eu não vou mais esconder!

¡No, no me dejes querido!Não, não me deixe querido!
Pero escucha sin interrumpirPorém ouça sem cortar
Voy a intentar ser delicada al hablarVou tentar ser delicada ao falar
Había otro chico que una vez améHavia um outro cara que um dia eu amei
Y él sabe que hoy estoy contigoE ele sabe que hoje estou com você

Hay momentos en los que no sé responderHá certas horas que eu não sei responder
Si me gusta él o si me gustas túSe gosto dele ou de você
Hay momentos en los que ni siquiera sé decirHá certas horas que eu não sei nem dizer
Si me gusta él o si me gustas túSe gosto dele ou de você

Tú fuiste el primer amor real que tuveVocê foi o primeiro amor real que eu tive
¡Y créeme!E creia!
Todo lo que te dije fue verdaderoTudo aquilo que lhe disse verdadeiro
Mi amor, este otro ya lo sabeMeu bem, este outro já sabe
Que ya no me entregaré másQue não vou mais me entregar
Y te juro que él nunca más lo intentaráE eu juro que ele nunca mais tentará

Hay momentos en los que no sé responderHá certas horas que eu não sei responder
Si me gusta él o si me gustas túSe gosto dele ou de você
Hay momentos en los que ni siquiera sé decirHá certas horas que não sei nem dizer
Si me gusta él o si me gustas túSe gosto dele ou de você

No es justo que te retenga si quieres irteNão é justo que eu te prenda se você quiser partir
Eres tú mismo quien debe decidirVocê mesmo é quem tem que decidir
Pero, aunque tengas toda la razónMas, mesmo te tando toda a razão
Te pido que te quedesEu peço que fiques
Te amo y voy a intentar olvidarTe amo! E vou procurar esquecer

Que hay momentos en los que no sé responderQue há certas horas que eu não sei responder
Si me gusta él o si me gustas túSe gosto dele ou de você
Que hay momentos en los que ni siquiera sé decirQue há certas horas que eu não sei nem dizer
Si me gusta él o si me gustas túSe gosto dele ou de você

Hay momentos en los que no sé responderHá certas horas que eu não sei responder
Si me gusta él o si me gustas túSe gosto dele ou de você