De Helft Van Mijn Leven

Half Of My LIfe

Ik ben niet iemand die je verteltI'm not one to tell you
Dat je hier niet zou moeten zijnThat you shouldn't be here
Stemmen weerklinken in de gangVoices echo the hallway
Terwijl ik de trappen opklimAs I'm climbing the stairs

Reflectie door de jaren heenReflection through ages
Van een versleten stadOf a worn out town
Heb ik genoeg gedaan?Did I do enough
Is mijn familie trots?Is my family proud?

Ik struikelde omlaagI was tripping down
Elke laanEvery avenue
Waar we vroeger rendenThat we used to run
Spiegelbeelden verbrijzelenShattering mirrors
Doe het allemaal voor deDo it all for the
LiefdeSake of love
Al die slechte gewoontesAll the bad habits
Die ik nooit kon opgevenThat took forever to give up
Het voelt alsof ik de helft van mijn leven heb verspildFeels like I've wasted half of my life

De helft van mijn leven verspildWasted half of my life
Nu kom ik tot levenNow I'm coming alive
Iemand moet aan mijn zijde staanSomebody be on my side
Ik heb de helft van mijn leven verspildI wasted half of my life

Tweede kansen geef ikSecond chances I give
Aan iedereen behalve mezelfTo everyone but myself
Tijd om het meubilair te verplaatsenTime to move the furniture
Begin met het afstoffen van de plankenStart dusting the shelves

Er zijn geheimen in de kastenThere's secrets in the cupboards
Die ik niet wil dat ze zienThat I don't want them to see
Kijkte even naar de toekomstTook a glance at the future
Vrijheid leeft in mijFreedom lives in me

Ik kroop omlaagI was crawling down
Elke boulevard die ik ooit bezatEvery boulevard that I used to own
Jaren van ontkenningYears of denial
Al het onkruid is overwoekerdAll the weeds have overgrown
Duizenden manieren waarop het me brakThousands of ways it broke me
Hoe had ik het moeten weten?How I should have known
Het voelt alsof ik de helft van mijn leven heb verspildFeels like I've wasted half of my life

De helft van mijn leven verspildWasted half of my life
Nu kom ik tot levenNow I'm coming alive
Iemand moet aan mijn zijde staanSomebody be on my side
Ik heb de helft van mijn leven verspildI wasted half of my life

Ik voel me soms een beetje alleenI feel a little bit alone
In het levenIn life sometimes
Maar dank God voor mijn familieBut thank God for my family
Hoe kan ik zo blind zijn?How can I be so blind

Voor de zegeningen die overvloeienTo the blessings overflowing
Al deze waarheid in het openbaarAll this truth out in the open
Al zijn zegeningen overvloeienAll his blessings overflowing
Al deze waarheid in het openbaarAll this truth out in the open
(In het openbaar)(In the open)

De helft van mijn leven verspildWasted half of my life
Nu kom ik tot levenNow I'm coming alive
De helft van mijn leven verspildWasted half of my life
Nu ben ik eindelijk levendNow I'm finally alive