El Manantial

La Source

El Manantial

De rêves, tu ne vis pas, dit Julio à JorgeDe sueños no vives julio dice a Jorge
Rentre dans la réalitéHaste ala realidad
On a besoin d'argent, mais assis ici, on ne va rien gagnerDinero ocupamos pero aquí sentados no lo vamos a ganar
La sécheresse est dure, le bétail meurtLa seca esta dura las reses se mueren
La récolte est perdueLa cosecha se perdio
Et comme ça, on n'aura même pas de quoi manger tous les deuxY así como vamos ni para comer vamos a tener los dos

Jorge lui répond, j'ai une idéeJorge le contesta yo tengo una idea
Dis-moi si tu es d'accordAver si deacuerdo estas
Là-haut dans la montagne, il y a un petit planArriba en la sierra hay un planesito
Avec une grande sourceCon un grande manantial

Un autre jour, tôt le matin, ils sont montés à la montagneOtro día temprano ala sierra subieron
Et ils ont commencé à semerY empezaron a sembrar
L'herbe mentionnée qui est devenue populaire partoutLa hierba mentada que por donde quiera ya se ha echo popular
La première récolte, ils l'ont bien rangéeLa primer cosecha bien la acomodaron
La chance les a aidésLa suerte los ayudo
Mais lors de la seconde, ils ont été découvertsPero en la segunda fueron descubiertos
La police est tombée sur euxLa federal les cayo

Rendez-vous, ils crient, mais ils n'ont pas cédéRindanse les gritan pero no cedieron
Et ils sont restés là tous les deuxY ahí quedaron los dos
Le sang de ces frères courageuxLa sangre de aquellos hermanos valientes
La source les a emportésEl manantial se llevo