Foi numa festa

Fue en una fiesta

Foi numa festa

Fue en una fiesta donde te encontré divinaFoi numa festa que encontrei-te divinal
y para empeorar las cosas te invité a bailare para aumentar o mal convidei-te pra dançar
Tu mirada, tu cabello, tu perfil,O teu olhar, o teu cabelo, o teu perfil,
tu semblante juvenil, me hicieron delirarteu semblante juvenil, me fizeram delirar

Estabas vestida con el color de la esperanzaEstavas vestida com a cor da esperança
y en ese contratiempo, sentí lo que era el amore naquela contra- dança, eu senti o que era o amor
Ahora lloro, los placeres del momentoAgora choro, os prazeres do momento
Hoy sé lo que es un tormentoHoje sei o que é um tormento
Hoy sé lo que es un dolorHoje sei o que é uma dor

En la tristeza de tus ojos tan suavesHá na tristeza do teus olhos tão amenos
Tan serenos, vi todo de una vezTão serenos, eu vi tudo de uma vez
Vi maldad, vi amor, sinceridadVi maldade, vi amor, sinceridade
Tres palabras que el destino ya deshizoTrês palavras que o destino já desfez

Y tocando esta sombra, estoy llorandoE tocando esta sombra, estou chorando
temeroso de aumentar esta pasiónreceoso de aumentar esta paixão
Tú no entiendes, ni mucho menos comprendesTu não entendes, nem tampouco compreendes
mi pobre corazóno meu pobre coração