Cabelos Brancos

Cabellos Blancos

Cabelos Brancos

Toda mi vida fue de sueño e ilusiónToda minha vida foi de sonho e ilusão
Pero solo hice lo que mi corazón ordenóMas fiz somente aquilo que ordenou meu coração
Si pudiera, volvería a lo que vivíSe eu pudesse eu voltaria ao que eu vivi
Incluso extraño los momentos que sufríTenho até saudade dos momentos que sofri
Y mis cabellos blancos son retratos de ese dolorE os meus cabelos brancos são retratos dessa dor
De tantas desilusiones que mi pecho acumulóDe tanto desengano que meu peito acumulou
Me entristezco, pero el dolor solo me da pazFico triste mas a dor só me dá paz
Por todo lo que el recuerdo me traePor tudo que a recordação me traz
Mi juventud se perdió en la pasiónMinha mocidade foi perdida na paixão
Pero en cada amor dejé la marca de mi canciónMas pus em cada amor a marca da minha canção
Solo me arrepiento de lo que no hiceMe arrependo só daquilo que eu não fiz
Incluso si fui infeliz, recordando soy felizMesmo se eu fui infeliz, lembrando eu sou feliz
Y mis cabellos blancos muestran que el tiempo pasóE os meus cabelos brancos mostram que o tempo passou
Y a lo largo de estos años todo se calmó en míE ao longo desses anos tudo em mim se apaziguou
Es tan buena la sensación que me daÉ tão boa a sensação que isso me dá
Que hasta siento ganas de llorarQue eu sinto até vontade de chorar

Son tantos los recuerdos poblando el corazónSão tantas as lembranças povoando o coração
Que guardo aún conmigoQue eu guardo inda comigo
Mis amores, mis amigosMeus amores, meus amigos
Mis deseos más antiguosMeus desejos mais antigos
Mis pedidos de perdónMeus pedidos de perdão
Mis actos de ingratitudMeus atos de ingratidão
Mis llantos, mis sobresaltos ante la vidaMeus prantos, meus espantos diante da vida
Mis momentos de tristeza y soledadMeus instantes de tristeza e solidão
Pero queda la certeza de que nada fue en vanoMas fica uma certeza de que nada foi em vão

Recordar es revivirRecordar é reviver
No se puede volver atrásNão se volta atrás
¡Pero qué placer!Mas que prazer!
¡Qué bien me hace!Que bem me faz!
No olvidarNão esquecer
Que fue demasiadoQue foi demais
Lo que esta vida sin querer nos reservóO que esta vida sem querer nos reservou
Incluso los grandes planes que el destino deshizoE mesmo os grandes planos que o destino desmanchou
Pero al finalMas enfim
Todo valió la pena, todo fue buenoTudo valeu, tudo foi bom
Fue bueno para míFoi bom prá mim
Que vivo asíQue vivo assim
Con mi guitarraCom meu violão
Pero ahora, discúlpenme, me callaréMas agora, me perdoem, vou calar
No cantaré más o si no lloraréNão canto mais senão eu vou chorar