Prisioneira

Gefangene

Prisioneira

In meinem Leben waren unsere LebenDentro da vida havia nossas vidas
In meinen Händen waren deineDentro das minhas mãos havia as tuas
In der Zeit wurden sie geteiltDentro do tempo foram divididas
Im Abschied blieb ich allein zurückDentro do Adeus eu fui ficando só

In mir gibt es ein gezeichnetes HerzDentro de mim há um coração marcado
In meiner Vergangenheit versklave ich michDentro do meu passado eu me escravizo
Ich brauche dich in mir und an meiner SeiteEu te preciso dentro e do meu lado
Wenn nicht, werde ich innerlich nichts mehr seinSe não por dentro nada mais vou ser

Innerlich lebe ich jetzt voller BitterkeitPor dentro agora eu vivo amargurada
In der Angst verzweifle ich und weineDentro do medo eu desespero e choro
In der Nacht wache ich auf und erschreckeDentro da noite, acordo e me apavoro
Deine Abwesenheit ist in mirA tua ausência está dentro de mim

In meinen schmerzhaften TränenDentro das minhas lágrimas doídas
In dem grausamen Schmerz meines LebensDentro da dor cruel da minha vida
Ich halte es innerlich nicht mehr aus und sterbeEu não resisto mais por dentro e morro
In dem Tod werde ich in Frieden lebenDentro da morte eu viverei em paz