Plainte

Queixa

Cavaquinho, pandeiro, cuícaCavaco, pandeiro, cuíca
Ganza, tamborim, guitareGanzá, tamborim, violão
Et le samba, quelle belle richesseE o samba, que coisa mais rica
Et le surdo qui bat dans le cœurE o surdo batendo no coração

LaisseDeixa
Parce qu'aujourd'hui tout est naturelPorque hoje é tudo natural
LaisseDeixa
Que cette plainte, ouais, c'est toujours pareilQue essa queixa, sim, é sempre igual
Quand la ville se réveilleQuando a cidade amanhecer
C'est carnavalÉ carnaval

Cavaquinho, pandeiro, cuíca...Cavaco, pandeiro, cuíca...

LaisseDeixa
Prends un verre et lave ton cœurToma um trago e lava o coração
LaisseDeixa
Que cette plainte n'a pas de solutionQue essa queixa não tem solução
LaisseDeixa
Parce que ceux qui veulent savoirPorque quem quer saber
Ne savent pasNão sabe não

LaisseDeixa
Parce qu'aujourd'hui tout est naturelPorque hoje é tudo natural
Quand la ville se réveilleQuando a cidade amanhacer
C'est carnavalÉ carnaval

LaisseDeixa
Prends un verre et lave ton cœurToma um trago e lava o coração
LaisseDeixa
Parce qu'aujourd'hui tout est naturelPorque hoje é tudo natural
Quand la ville se réveilleQuando a cidade amanhecer
C'est carnavalÉ carnaval