Samba da Partida

Partido Samba

Samba da Partida

Adiós. Me voy a ir
Adeus eu vou partir
Voy a tomar el anhelo
Levarei saudade
Mi canto es una esquina a la ciudad
O meu canto é um canto pra cidade
Es un retrato de mi juventud
É um retrato da minha mocidade

Adiós. Me voy a ir
Adeus eu vou partir
Voy a tomar el anhelo
Levarei saudade
Mi canto es una esquina a la ciudad
O meu canto é um canto pra cidade
Es un retrato de mi juventud
É um retrato da minha mocidade

Ve, corazón, tu destino es ser entristecido
Vai coração que o teu destino é se entristecer
Tu guitarra es un tipo vagabundo
Teu violão é um companheiro vagabundo
Eso te lleva alrededor del mundo como un escudo para apoyar
Que se leva pelo mundo como escudo pra escorar
Las piedras que el destino regresa y medio hace disparar
As pedras que o destino volta e meia faz atirar

Adiós. Me voy a ir
Adeus eu vou partir
Voy a tomar el anhelo
Levarei saudade
Mi canto es una esquina a la ciudad
O meu canto é um canto pra cidade
Es un retrato de mi juventud
É um retrato da minha mocidade

Adiós. Me voy a ir
Adeus eu vou partir
Voy a tomar el anhelo
Levarei saudade
Mi canto es una esquina a la ciudad
O meu canto é um canto pra cidade
Es un retrato de mi juventud
É um retrato da minha mocidade

Ay, una vocación fugitiva que tienes
Ai vocação pra fugitivo que você tem
Ni siquiera pensé tan a la ligera
Nem pensei tão leviano
Pronto estaba ideando un plan astuto y astuto para escapar
Foi traçando logo um plano ardiloso e astucioso pra escapar
Y era muy gitano el pasaporte revalidar
E foi muito cigano o passaporte revalidar

Adiós. Me voy a ir
Adeus eu vou partir
Voy a tomar el anhelo
Levarei saudade
Mi canto es una esquina a la ciudad
O meu canto é um canto pra cidade
Es un retrato de mi juventud
É um retrato da minha mocidade

Adiós. Me voy a ir
Adeus eu vou partir
Voy a tomar el anhelo
Levarei saudade
Mi canto es una esquina a la ciudad
O meu canto é um canto pra cidade
Es un retrato de mi juventud
É um retrato da minha mocidade

Vamos, corazón, mi destino es como el tuyo
Vai coração que o meu destino é igualzinho ao teu
En cada esquina vive pinturas y bordes mentiras y rollos
Em cada esquina que ele mora pinta e borda deita e rola
Acuéstese y ruede sin poder desenrollar
Deita e rola sem poder desenrolar
Y vas, fuera de tu cabeza, por todo el mundo
E vai, desatinado, pelo mundo vai desandar

Adiós. Me voy a ir
Adeus eu vou partir
Voy a tomar el anhelo
Levarei saudade
Mi canto es una esquina a la ciudad
O meu canto é um canto pra cidade
Es un retrato de mi juventud
É um retrato da minha mocidade

Adiós. Me voy a ir
Adeus eu vou partir
Voy a tomar el anhelo
Levarei saudade
Mi canto es una esquina a la ciudad
O meu canto é um canto pra cidade
Es un retrato de mi juventud
É um retrato da minha mocidade

Adiós, me voy
Adeus eu vou partir...