Balão Apagado

Globo Apagado

Balão Apagado

Sube globo, sube globoSobe balão, sobe balão
Por este cielo azul sin finPor este céu azul sem fim
Ve a decirle a mi San JuanVai dizer ao meu São João
Que no se olvide de mí.Que não se esqueça de mim.

Ya mandé un globo con coheteJá mandei um balão com foguete
Llevar un mensaje a mi Santo Antonio.Levar um bilhete ao meu Santo Antônio.
El globo para escapar del inviernoO balão para fugir do inverno
Entregó en el infiernoEntregou no inferno
El mensaje al demonio.O bilhete ao demônio
Satanás respondió mi recado:Satanás respondeu meu recado:
Globo apagado no entra en el cieloBalão apagado não entra no céu
En el infierno serás respetadoNo inferno tu serás respeitado
Tienes tanto pecadoTu tens tanto pecado
Que me quito el sombrero.Que eu tiro o chapéu.

Sube globo, sube globoSobe balão, sobe balão
Por este cielo azul sin finPor este céu azul sem fim
Ve a decirle a mi San JuanVai dizer ao meu São João
Que no se olvide de mí.Que não se esqueça de mim.

En el globo que la lluvia apagóNo balão que a chuva apagou
Alguien me envió este triste mensaje:Alguém me mandou este triste recado:
Espero ver tu descenso,Eu espero ver a tua descida,
En el cielo de mi vidaNo céu da minha vida
Eres globo apagado.És balão apagado.