Canção da Manhã Feliz

Canción de la Mañana Feliz

Canção da Manhã Feliz

Mañana luminosaLuminosa manhã
¿Por qué tanta luz?Por que tanta luz?
Dame un poco de cieloDá-me um pouco de céu
¡Pero no tanto azul!Mas não tanto azul!
Dame un poco de fiesta, no estaDá-me um pouco de festa, não esta
Que es demasiado para mi anheloQue é demais pro meu anseio
Él vino, mañanaEle veio, manhã
Sabes que él vinoVocê sabe, ele veio

Me despertó llorandoDespertou-me chorando
Y hasta me besóE até me beijou
Abrí la ventanaEu abri a janela
Y este Sol entróE este Sol entrou
De repente, en mi vidaDe repente, em minha vida
Ya tan fría y sin deseosJá tão fria e sem desejos
Estas celebraciones, esta emociónEstes festejos, esta emoção

Mañana luminosaLuminosa manhã
¡Tanto azul, tanta luz!Tanto azul, tanta luz!
Es demasiadoÉ demais
Para mi corazónPro meu coração