Conselho Inútil

Consejo Inútil

Conselho Inútil

Desmiente este caso de amorDesmente esse caso de amor
Di que todo fue una onda y que la onda pasóDiz que tudo foi onda e que a onda passou
Todavía nadie en la ciudadAinda ninguém na cidade
Habló del romance y el romance se acabóFalou do romance e o romance acabou

Entrega esas fotografíasEntrega essas fotografias
Con besos y abrazos escritos atrásCom beijos e abraços escritos atrás
Devuelve lo que es suyo rápidoDevolve o que é dele depressa
Que tal vez después tú no devuelvas másQue talvez depois tu não devolvas mais

Sigue la novela de radioAcompanha a novela de rádio
La historia en cómic, disimula la tristezaA história em quadrinho, disfarça a tristeza
Transforma este dolor en comediaTransforma essa dor em comédia
No hagas tragedia de película francesaNão faças tragédia de fita francesa
Porque incluso en las mejores familias esto sucedióQue até nas melhores famílias isso aconteceu
Y nadie murió, y nadie murióE ninguém morreu, e ninguém morreu

Sigue la novela de radioAcompanha a novela de rádio
La historia en cómic, disimula la tristezaA história em quadrinho, disfarça a tristeza
Transforma este dolor en comediaTransforma essa dor em comédia
No hagas tragedia de película francesaNão faças tragédia de fita francesa
Porque incluso en las mejores familias esto sucedióQue até nas melhores famílias isso aconteceu
Y nadie murió, y nadie murió, y nadie murióE ninguém morreu, e ninguém morreu, e ninguém morreu