Contra-senso

Contra-sentido

Contra-senso

No te amo, no me amasNão te amo, não me amas
Te molesto, me molestasTe aborreço, me aborreces
No sé por qué no te olvidoNão sei por que não te esqueço
Y tú no me olvidasE tu não me esqueces

No quiero ni verteEu não quero nem te ver
Evitas mi miradaTu evitas meu olhar
Pero nuestros ojos insistenMas nossos olhos insistem
En encontrarseEm se encontrar

Ya me dijeron, en broma seguramente,Já me disseram, de certo, brincando,
Que para olvidar, solo casándonos los dos.Que, pra esquecer, só nós dois nos casando.

Pero resulta que no te amo, no me amasMas acontece que não te amo, não me amas
Te molesto, me molestasTe aborreço, me aborreces
No sé por qué no te olvidoNão sei por que não te esqueço
Y tú no me olvidasE tu não me esqueces

Ya me dijeron, en broma seguramente,Já me disseram, de certo, brincando,
Que para olvidar, solo casándonos los dos.Que, pra esquecer, só nós dois nos casando.

Pero resulta que no te amo, no me amasMas acontece que não te amo, não me amas
Te molesto, me molestasTe aborreço, me aborreces
No sé por qué no te olvidoNão sei por que não te esqueço
Y tú no me olvidasE tu não me esqueces

¡Ay! ¡Qué rabia!Aaaai! que raiva!